Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5386
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بِشْرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح . وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، السَّرَّاجِ كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ بِإِسْنَادِهِ عَنْ نَافِعٍ، وَزَادَ، فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، " أَنَّ الَّذِي، يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ " . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ ذِكْرُ الأَكْلِ وَالذَّهَبِ إِلاَّ فِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ .
குதைபா மற்றும் முஹம்மது பின் ரும்ஹ் ஆகியோர் லைஸ் பின் சஅத் வழியாகவும், அலீ பின் ஹுஜ்ர் அஸ்-சஅ்தீ இஸ்மாயீல் (இப்னு உலைய்யா) வழியாக அய்யூப் மூலமாகவும், இப்னு நுமைர் முஹம்மது பின் பிஷ்ர் வழியாகவும், முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா யஹ்யா பின் சயீத் வழியாகவும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா மற்றும் அல்-வலீத் பின் ஷுஜாஆ ஆகியோர் அலீ பின் முஸ்ஹிர் வழியாக உபைதுல்லாஹ் மூலமாகவும், முஹம்மது பின் அபீ பக்ர் அல்-முக்கதமீ அல்-ஃபுளைல் பின் சுலைமான் வழியாக மூஸா பின் உக்பா மூலமாகவும், ஷைபான் பின் ஃபரூக் ஜரீர் (இப்னு ஹாழிம்) வழியாக அப்துர் ரஹ்மான் அஸ்-சர்ராஜ் மூலமாகவும் இந்த ஹதீஸை எங்களிடம் அறிவித்தனர். இவர்கள் அனைவரும் நாஃபிஉ வழியாக, மாலிக் பின் அனஸ் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே அதன் அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்துள்ளனர். மேலும், அலீ பின் முஸ்ஹிர் உபைதுல்லாஹ் வழியாக அறிவித்த ஹதீஸில்:
"வெள்ளி மற்றும் தங்க பாத்திரங்களில் சாப்பிடுபவர் அல்லது குடிப்பவர்" என்ற கூடுதல் வார்த்தைகள் உள்ளன. இப்னு முஸ்ஹிரின் ஹதீஸைத் தவிர, மற்ற எவரின் ஹதீஸிலும் சாப்பிடுதல் மற்றும் தங்கம் பற்றிய குறிப்பு இல்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்று, வெள்ளி மற்றும் தங்கப் பாத்திரங்களில் உண்பதையும் குடிப்பதையும் குறிப்பிடுகிறது.
ஒரு அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த நபர்களின் தொடர்.
உண்பதற்கும் குடிப்பதற்கும் பயன்படும் கோப்பைகள், தட்டுகள் போன்ற பொருட்கள்.
தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களில் உண்பதும் குடிப்பதும் தடைசெய்யப்பட்டவை என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். சுன்னி சட்டப் பிரிவுகளின் நான்கு மத்ஹப்களையும் சேர்ந்த சட்ட அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; இந்த அறிவிப்பிலுள்ள கூடுதல் வாசகம், உண்பதும் குடிப்பதும் இரண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. இப்பகுதி வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் ஒப்பிட்டு, எந்த அறிவிப்பில் கூடுதல் சொற்றொடர் இடம்பெறுகிறது என்பதையும் விளக்குகிறது.
- அன்றாட உணவு மற்றும் பானங்களுக்கு சாதாரணப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தி, தங்கம் அல்லது வெள்ளிப் பாத்திரங்களைத் தவிர்க்கவும்.
- ஒரு அறிவிப்பை மதிப்பிடும்போது அதன் உள்ளடக்கம், துல்லியமான சொற்றொடர், அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆகிய அனைத்தையும் கவனியுங்கள்.
- எளிமையை விரும்பி, ஆடம்பரத்தைத் தனக்காகவே ஒரு குறிக்கோளாக ஆக்கிக்கொள்ளாதீர்கள்.
தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்த அதே செய்தித் தொடரின் ஒரு பகுதியாக இந்தத் தொடர்புடைய அறிவிப்பு உள்ளது.
Sahih Muslim · #5385 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்தச் செய்தியும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களைப் பற்றிப் பேசுவதால், அறிவிப்புத் தொடருக்கான பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #5387 (Sahih)தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்கள் குறித்த அதே கருப்பொருளுடன் இந்தச் செய்தியும் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.