Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5435
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، .
மேலும், ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஸீத் பின் ஹாரூன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹிஷாம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். (மற்றொரு அறிவிப்பில்) அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அலீ பின் அல்-முபாரக் வழியாக, இருவரும் யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் வழியாக, இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்தனர். மேலும் அவர்கள் இருவரும் காலித் பின் மஅதான் வழியாகவும் அறிவித்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
யஹ்யா இப்னு அபீ கதீர் வழியாக வரும் அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் பல அறிவிப்பு வழிகளால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு செய்தியை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட தனித்துவமான தொடர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுவதை, அறிவிப்பின் பரிமாற்றத்தைச் சரிபார்க்கும் முக்கிய வழியாகக் கருதுகின்றனர். யஹ்யா இப்னு அபீ கதீர் வழியாகச் செல்லும் இரண்டு வழிகளும் ஒரே அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுவதை இந்த உரை காட்டுகிறது; எனவே, இந்தச் சொற்றொடர் அறிவிப்பு பற்றிய கூடுதல் தகவலை அளிக்கிறது, ஆனால் இங்கு தனியாக ஆடை குறித்த விதியை வழங்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் சரிபாருங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒரு கூற்றை உரியதாக்கும் முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
- மூலத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்த்த பிறகே மார்க்கத் தீர்ப்பைப் பகிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே பகுதியில் இடம்பெற்று யஹ்யா இப்னு அபீ கதீர் வழியாக வருகிறது; ஆகவே, இந்தப் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுவதற்கு இது துணைபுரிகிறது.
Sahih Muslim · #5433 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தற்போதைய பகுதியின் அருகிலேயே இடம்பெற்று, அதே அறிவிப்புத் தொடரில் மற்றொரு தொடரை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.