Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5444
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ إِزَارًا غَلِيظًا .
முகம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: மஅ்மர் அவர்கள் அய்யூப் அவர்களிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதையொத்த செய்தியை எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; மேலும், 'தடிமனான இழார் (கீழாடை)' என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மற்றொரு அறிவிப்புப் பாதை தடிமனான கீழாடையைக் குறிப்பிடுகிறது.
ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
உடலின் கீழ்ப் பகுதியை மறைக்கும் ஆடை.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்புப் பாதையை அது சுட்டும் அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துவதாகக் கருதுகின்றனர். ‘தடிமனான கீழாடை’ என்ற சேர்க்கை உரை வேறுபாடாகும்; இந்தப் பகுதி மட்டும் தனியான ஆடை விதியை உருவாக்காது. நடைமுறைத் தீர்மானம் முழு ஹதீஸ் உரையையும் அதன் சூழலையும் பொறுத்தது.
- சுருக்கமான உரை வேறுபாட்டை அது சுட்டும் முழு ஹதீஸுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
- ஆடையைப் பற்றி, போதிய மறைப்பையும் அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டலின் சூழலையும் கவனியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.