ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5462

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، وَاقِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي إِزَارِي اسْتِرْخَاءٌ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ ارْفَعْ إِزَارَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعْتُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ زِدْ ‏"‏ ‏.‏ فَزِدْتُ فَمَا زِلْتُ أَتَحَرَّاهَا بَعْدُ ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِلَى أَيْنَ فَقَالَ أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார், உமர் பின் முஹம்மத் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் வாக்கித் மூலமாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நான் ﷺ அல்லாஹ்வின் தூதரைக் கடந்து சென்றேன், அப்போது என் கீழாடை தொங்கிக்கொண்டிருந்தது. அவர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் அடியாரான அப்துல்லாஹ்வே! உம் கீழாடையை உயர்த்திக் கொள்ளும்." நான் அதை உயர்த்தினேன். பின்னர் அவர் ﷺ கூறினார்கள்: "இன்னும் உயர்த்தும்." நான் இன்னும் உயர்த்தினேன். அதன்பிறகு நான் எப்போதும் அதையே கடைப்பிடித்து வந்தேன். அப்போது சிலர் கேட்டார்கள்: "எவ்வளவு தூரம் வரை?" அவர் ﷺ பதிலளித்தார்கள்: "கெண்டைக்கால்களின் நடுப்பகுதி வரை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, இப்னு உமர் தனது நீளமாகத் தொங்கிய இடுப்பாடையை மேலே உயர்த்துமாறு கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸார்

உடலின் கீழ்ப் பகுதியை மறைக்கும் துணி அல்லது ஆடை.

கால்களின் நடுப்பகுதி

கீழ்க்கால்களின் நடுப்பகுதி; இடுப்பாடையின் நீளமாக இதை நபி ﷺ குறிப்பிட்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு ஆண் தனது ஆடையை கணுக்கால்களுக்கு மேலே அணிய வேண்டும் என்றும், ஆடையைத் தரையில் இழுத்துச் செல்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தனது துணியை இன்னும் உயர்த்துமாறு இப்னு உமரிடம் நபி ﷺ வலியுறுத்தியது, பரிந்துரைக்கப்படும் நீளம் கீழ்க்கால்களின் நடுப்பகுதி வரை என்பதைச் சுட்டுகிறது. ஆடைகளைப் பெருமைக்காக அணிவது குறித்த எச்சரிக்கைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அணிபவரின் நோக்கமும் அணுகுமுறையும் இதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் ஆடை தரையில் இழுபடுகிறதா எனச் சரிபார்த்து, கவனமாக அணியுங்கள்.
  2. இப்னு உமர் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றியதைப் போல, உங்கள் ஆடை மற்றும் நடத்தையைப் பற்றிய அறிவுரையைப் பணிவுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. அடக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, தோற்றத்தைப் பற்றிப் பெருமை பேசுவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.