ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5488

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ، بِلاَلٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் அறிவித்தார்; இஸ்மாயீல் பின் அபீ அவைஸ் என்னிடம் அறிவித்தார்; சுலைமான் பின் பிலால், யூனுஸ் பின் யஸீத் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் தல்ஹா பின் யஹ்யாவின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக முந்தைய ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

செய்தியை ஒருவர் மற்றொருவரிடமிருந்து கடத்திச் சொன்ன அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளைக் கவனித்து, அவற்றின் தொடர்களையும் சொற்களையும் ஒப்பிடுகிறார்கள். இங்குள்ள வாசகம், யூனுஸ் இப்னு யஸீத் அதே செய்தியை அதே தொடரின் வழியாக அறிவித்ததைக் குறிக்கிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் ஆடை அல்லது அலங்காரம் குறித்து புதிய கருத்து எதையும் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையை மட்டுமல்லாமல், அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் வரிசையையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. சொற்களில் உள்ள வேறுபாடுகள் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன், பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.