ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5489

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு கல்லாத் அல்-பாஹிலீ என்னிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு மஹ்தீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்: ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா, ஸாபித் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரம் இதில் இருந்தது என்று அனஸ் (ரலி) கூறினார். மேலும் தமது இடது கையின் சுண்டு விரலை நோக்கிச் சைகை செய்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது மோதிரத்தை இடது கையின் சிறுவிரலில் அணிந்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
khinsir

சிறுவிரல்; கையின் மிகச் சிறிய விரல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, சிறுவிரலில் மோதிரம் அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ தமது இடது கையில் மோதிரம் அணிந்திருந்தார் என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு அவரது நடைமுறையை விவரிக்கிறது; மோதிரம் அணிவதையோ இந்த விரலைத் தேர்ந்தெடுப்பதையோ கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மோதிரம் அணிபவர் சிறுவிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்; ஆனால் இந்த வழக்கத்தை கட்டாயம் எனக் கருதத் தேவையில்லை.
  2. விவரிக்கப்பட்ட சுன்னாவை மதிப்புடன் பின்பற்றுங்கள்; தனிப்பட்ட வழக்கங்களில் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க வேறுபாடுகளுக்கும் இடமளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.