தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 549

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Uthman ibn Affan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلاَّهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் மற்றும் யூனுஸ் பின் அப்துல் அஃலா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு பின் ஹாரிஸிடமிருந்து, ஹுகைம் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-குரைஷீ அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாகவும், நாஃபி பின் ஜுபைர் மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ ஸலமா ஆகியோர் தன்னிடம் கூறியதாகவும், முஆத் பின் அப்துர் ரஹ்மான் அவர்கள் இருவரிடமும் கூறியதாகவும், உஸ்மான் பின் அஃஃபானின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான ஹும்ரான், உஸ்மான் பின் அஃஃபானிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'யார் தொழுகைக்காக வுழூச் செய்து, அதனை முழுமையாகச் செய்து, பின்னர் கடமையான தொழுகையை நோக்கி நடந்து சென்று, மக்களுடனோ அல்லது ஜமாஅத்துடனோ அல்லது பள்ளிவாசலிலோ தொழுதாரோ, அல்லாஹ் அவருடைய பாவங்களை மன்னிப்பான்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முழுமையாக உளூ செய்து, கூட்டாகத் தொழுவது மன்னிப்பைப் பெறுவதற்கான ஒரு வழியாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் மார்க்க ரீதியான தூய்மைச் சடங்கு.

உளூவை முழுமையாகச் செய்தல்

கட்டாயமாகக் கழுவவும் தடவவும் வேண்டிய உறுப்புகளை எதையும் விடாமல் கவனமாகச் செய்தல்.

கடமையான தொழுகை

முஸ்லிம்கள் மீது கடமையாக்கப்பட்ட தினசரி ஐந்து தொழுகைகளில் ஒன்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கவனமாகத் தூய்மை செய்தலும், பிறருடன் கடமையான தொழுகையில் கலந்துகொள்வதும் பெரும் நன்மையுடையவை; அவை பாவமன்னிப்பைப் பெறுவதற்கான வழியாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். இந்த வாசகம் மக்களுடன், ஜமாஅத்தாகவோ பள்ளிவாசலிலோ தொழுவதைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆகவே இது கூட்டாகத் தொழுவதை வலியுறுத்துகிறது. இருப்பினும், இந்த வாக்குறுதி வீட்டில் தொழுவது செல்லாது என்று பொருள்படாது. ஆண்களுக்கு ஜமாஅத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதன் துல்லியமான சட்டநிலையைப் பற்றி அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் முன், உளூவை கவனமாகவும் முழுமையாகவும் செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. முடிந்தால் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று, கடமையான ஜமாஅத் தொழுகையில் இணையுங்கள்.
  3. தொழுகைகளைத் தவறாமல் பேணிக்கொண்டே, அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரி அவனது அருளில் நம்பிக்கை வையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.