Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5502
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ، حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ وَلاَ تَحْتَبِ فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ وَلاَ تَأْكُلْ بِشِمَالِكَ وَلاَ تَشْتَمِلِ الصَّمَّاءَ وَلاَ تَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْكَ عَلَى الأُخْرَى إِذَا اسْتَلْقَيْتَ " .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் முஹம்மத் இப்னு ஹாதிம் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர். இஸ்ஹாக் கூறினார்: எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. இப்னு ஹாதிம் கூறினார்: முஹம்மத் இப்னு பக்ர் எங்களிடம் அறிவித்தார். இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார். அபூ அஸ்-ஸுபைர் என்னிடம் அறிவித்தார்: ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் ﷺ நபி அவர்கள் கூறியதாக அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன்:
"ஒரே ஒரு செருப்பை மட்டும் அணிந்து நடக்காதீர்கள்; ஒரே ஒரு கீழாடையை மட்டும் கொண்டு முழங்கால்களைச் சுற்றிக் கட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்; உங்கள் இடது கையால் சாப்பிடாதீர்கள்; கைகளை வெளியே எடுக்க இடமில்லாத வகையில் உடலை முழுமையாகப் போர்த்திக்கொள்ளாதீர்கள்; மேல்நோக்கிப் படுத்திருக்கும்போது ஒரு காலை மற்றொன்றின் மீது வைக்காதீர்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உடை, உணவு, ஓய்வு ஆகியவற்றை கவனமாகக் கையாள நபி ﷺ கற்றுத் தருகிறார்.
இடுப்பில் அணிந்து உடலின் கீழ்ப்பகுதியை மறைக்கும் ஆடை.
கைகளைச் சுதந்திரமாக வெளியே எடுக்க முடியாதபடி உடலைச் சுற்றி ஆடையைப் போர்த்துதல்.
ஒரே செருப்புடன் நடப்பதை, அசௌகரியமும் சமநிலையற்ற நடையும் ஏற்படும் அபாயம் இருப்பதால், தடைசெய்யப்பட்டதாகவோ மிகவும் வெறுக்கத்தக்கதாகவோ பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். வலது கையால் உண்ணுமாறு கூறுவது நபி ﷺ அவர்களின் பொதுவான ஒழுக்க வழிகாட்டுதலுடன் ஒத்துள்ளது; தகுந்த காரணமின்றி இடது கையால் உண்ணக்கூடாது. உடை மற்றும் படுத்துக்கொள்ளுதல் குறித்த வழிகாட்டுதல்கள் மறைப்பு, அசைவுச் சுதந்திரம், அடக்கம் ஆகியவற்றை ஊக்குவிக்கின்றன. சில உடை மற்றும் அமர்வு முறைகளின் துல்லியமான சட்டத் தகுதி குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- செருப்புகளை ஜோடியாக அணியுங்கள்; ஒரே செருப்புடன் நடக்காதீர்கள்.
- வலது கையால் உண்ணுங்கள்; இடது கையை மற்ற பணிகளுக்காகப் பயன்படுத்துங்கள்.
- ஆடையைச் சுற்றிக்கொள்ளும்போது, கைகளைச் சுதந்திரமாக அசைக்க இயலும் முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.