ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5507

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ரு அன்-நாகித், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப், இப்னு நுமைர் மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் - அவர் இப்னு உலைய்யா ஆவார் - எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அப்துல் அஸீஸ் இப்னு சுஹைப் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"ஆண்கள் குங்குமப்பூ சாயம் தோய்க்கப்பட்ட ஆடைகளை அணிவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்" என்று அனஸ் (ரலி) கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குங்குமப்பூவால் சாயமிடப்பட்ட ஆடைகளை அணிய ஆண்களுக்குத் தடை விதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குங்குமப்பூ

மஞ்சள் அல்லது ஆரஞ்சு நிறச் சாயமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்ட விலையுயர்ந்த நறுமணப் பொருள்.

குங்குமப்பூவால் சாயமிடுதல்

இங்கு குங்குமப்பூவை உண்பது அல்ல; அதனால் சாயமிடப்பட்ட ஆடைகளே குறிக்கப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண்கள் குங்குமப்பூவால் சாயமிடப்பட்ட ஆடைகளை அணிவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்பதற்கான ஆதாரமாக இந்த அறிவிப்பை பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். வண்ண ஆடைகள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடனும், ஆடைகளின் வகைகள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளுடனும் இந்தத் தடை எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதையும் அவர்கள் ஆராய்கின்றனர். ஆகவே, இதன் நடைமுறைப் பயன்பாடு ஆடை தொடர்பான பரந்த விதிகளின் அடிப்படையிலும், ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் ஆடைகளுக்கிடையிலான வேறுபாட்டின் அடிப்படையிலும் பார்க்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது நிறத்தை மட்டும் பார்க்காமல், ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்குப் பொருந்தும் விதிகளையும் கவனியுங்கள்.
  2. ஒரு குறிப்பிட்ட துணி அல்லது பயன்பாடு குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.