ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5523

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ عَلَى بَابِي دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ ذَوَاتُ الأَجْنِحَةِ فَأَمَرَنِي فَنَزَعْتُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஹிஷாமிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பினார்கள். அப்போது நான் எனது கதவில் இறக்கைகள் கொண்ட குதிரைகளின் படங்கள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு திரைச்சலைத் தொங்கவிட்டிருந்தேன். அவர்கள் என்னை அதை அகற்றுமாறு கட்டளையிட்டார்கள், உடனே நான் அதை அகற்றினேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறக்கைகள் கொண்ட குதிரைகள் வரையப்பட்ட திரையை நபி ﷺ அகற்றச் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திரை

இங்கு கதவின் முன் தொங்கவிடப்பட்டிருந்த துணி.

இறக்கைகள் கொண்ட குதிரைகள்

துணியில் இறக்கைகளுடன் வரையப்பட்ட குதிரைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அலங்காரத் துணிகளில் உயிருள்ளவற்றின் உருவங்களை வரைவது கண்டிக்கத்தக்கது என்றும், மார்க்கக் காரணம் இருக்கும்போது அவற்றை அகற்ற வேண்டும் என்றும் பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். உருவங்கள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து இதையும் அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; அலங்காரமாகப் பயன்படுத்தப்படும் உருவங்களுக்கும் பயன்பாட்டுப் பொருட்களில் உள்ள உருவங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடும் இதில் அடங்கும். இதனைச் செயல்படுத்தும் துல்லியமான முறை அறிஞர்களுக்கும் சட்டப்பள்ளிகளுக்கும் இடையே மாறுபடுகிறது; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் எல்லா நிலைகளையும் முழுமையாகப் பட்டியலிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வீட்டு அலங்காரத்தை கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்து, உருவங்கள் தொடர்பான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரு மார்க்க வழிகாட்டுதலை அறிந்துகொண்டால், அமைதியாகவும் நடைமுறைக்கு ஏற்ற வகையிலும் பின்பற்றுங்கள்.
  3. உருவங்கள் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை, தொடர்புடைய அறிவிப்புகள் மற்றும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களை அறிந்து விவாதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.