ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5525

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مُتَسَتِّرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மன்சூர் பின் அபீ முஸாஹிம் எங்களிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் பின் சஅத் எங்களிடம் கூறினார்: அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் காசிம் பின் முஹம்மதிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் வந்தபோது, நான் படங்கள் கொண்ட ஒரு மெல்லிய திரையால் மறைந்திருந்தேன். அவர்களின் முகம் மாறியது; பின்னர் அந்தத் திரையைப் பிடித்துக் கிழித்தார்கள். பிறகு, 'கியாம நாளில் மக்களில் மிகக் கடுமையான வேதனைக்கு உள்ளாவோர், அல்லாஹ்வின் படைப்பை ஒத்தவர்களே' என்று கூறினார்கள்" என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ படங்கள் கொண்ட திரையை மறுத்து, அதைக் கிழித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிராம் (qirām)

மறைப்பதற்காகத் தொங்கவிடப்படும் மெல்லிய துணி அல்லது திரை.

அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் போலச் செய்தல்

உயிருள்ள படைப்புகளைக் காட்டும் படங்களை உருவாக்குதல்; படைப்பாளரான அல்லாஹ்வுக்கே உரிய பங்கைத் தனக்கெனக் கோருவதை இந்த ஹதீஸ் எச்சரிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உயிருள்ள படைப்புகளின் படங்களை உருவாக்குவது கடுமையாகக் கண்டிக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக அவை அலங்காரமாகக் காட்சிப்படுத்தப்படும்போது என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் இந்த எச்சரிக்கையிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். படத்தின் வகை, அதன் பயன்பாடு, அது வணங்கப்படுகிறதா அல்லது உயர்த்திப் போற்றப்படுகிறதா போன்றவற்றில் சட்ட அறிஞர்கள் வேறுபாடுகளைப் பற்றி விவாதித்துள்ளனர். படைத்தல் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது என்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது; கூடுதல் அறிவின்றி ஒவ்வொரு உருவத்திற்கும் அல்லது படத்திற்கும் ஒரே தீர்ப்பை வழங்குவதற்கான ஆதாரம் இது அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுவர் அல்லது திரை அலங்காரமாகப் பயன்படுத்தும் படங்களைச் சரிபாருங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் உயிருள்ள படைப்புகளின் படங்கள் இல்லாத அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. உங்கள் இல்ல அமைப்பில் தவ்ஹீதை வெளிப்படுத்துங்கள்: அல்லாஹ்வே படைப்பாளன் என்பதை ஏற்று, வணக்கத்திற்கோ அளவுக்கு மீறிய போற்றுதலுக்கோ வழிவகுக்கும் உருவங்களைத் தவிருங்கள்.
  3. ஃபிக்ஹ் கருத்து வேறுபாடுகளை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் விவாதியுங்கள்; நபி ﷺ அவர்களின் எச்சரிக்கையை அலட்சியப்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.