Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5559
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
- 5அவரது தந்தை, Nafi'أَبِيهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ . قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ وَمَا الْقَزَعُ قَالَ يُحْلَقُ بَعْضُ رَأْسِ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكُ بَعْضٌ .
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'கழஅ' (Qaza) செய்வதைத் தடை செய்தார்கள். நான் நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்களிடம்,
"கழஅ என்றால் என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "சிறுவனின் தலையின் ஒரு பகுதியை மழித்துவிட்டு, மற்றொரு பகுதியை மழிக்காமல் விடுவதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தலையின் சில பகுதிகளை மட்டும் மழிக்கும் சிகை அலங்காரத்தை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.
தலையின் சில பகுதிகளை மழித்து, மற்ற பகுதிகளை மழிக்காமல் விடும் சிகை அலங்காரம்.
கஸஅ் என்பதன் பொருளை விளக்கிய அறிவிப்பாளர்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், அதன் வகை மற்றும் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து கஸஅைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகவோ வெறுக்கத்தக்கதாகவோ கருதுகின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் அதன் வெறுக்கத்தக்க தன்மையின் அளவை விவாதிக்கின்றன; தலையைச் சமமின்றி மழிக்கும் சிகை அலங்காரத்தைத் தவிர்ப்பதற்கு இந்த அறிவிப்பு அடிப்படையாக உள்ளது. ஒரு பகுதியை மழித்து மற்றொரு பகுதியை விட்டுவிடுவதையே தடை குறிக்கிறது என்பதை நாஃபிஉ அவர்களின் விளக்கம் தெளிவாக்குகிறது.
- சிகை அலங்காரம் செய்யும்போது தலைமுடியைச் சமமாகச் சீரமைக்கக் கேளுங்கள்; மற்ற பகுதிகள் நீளமாக இருக்கும்போது சில பகுதிகளை மட்டும் மழிப்பதைத் தவிருங்கள்.
- கஸஅ் இல்லாத சிகை அலங்காரம் வேண்டும் என்று முடிதிருத்துபவரிடம் கூறுங்கள்.
- தனிப்பட்ட பராமரிப்பு தொடர்பான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பிள்ளைகளுக்கும் இளைஞர்களுக்கும் அன்புடனும் தெளிவாகவும் கற்றுக்கொடுங்கள்.
அனஸ் அவர்களிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பும் கஸஅ் தடையைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், அதன் நடைமுறைப் பயன்பாட்டைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5558 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இடம்பெறும் அனஸ் அவர்களின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தலைப்பைப் பற்றியது; தடையின் விளக்கத்தையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.