Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5565
Asma bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Asma bint Abi Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ " .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ முஆவியா எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஃபாத்திமா பின்த் அல்-முன்ஃதிரிடமிருந்து, அவர் அஸ்மாஅ் பின்த் அபீ பக்ர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு பெண் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்; அவள் புதிதாகத் திருமணமானவள். அவளுக்குச் சின்னம்மை நோய் தாக்கியதால் அவளது தலைமுடி உதிர்ந்துவிட்டது. நான் அவளுக்குச் செயற்கை முடி சேர்க்கலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "செயற்கை முடி சேர்ப்பவளையும், சேர்க்கக் கோருபவளையும் அல்லாஹ் சபித்துள்ளான்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பொய்யான முடியைச் சேர்ப்பதையும், அதைச் சேர்க்குமாறு கேட்பதையும் தடை செய்தார்.
அம்மை நோய்க்குப் பிறகு முடியை இழந்த தனது மகளுக்கு பொய்யான முடியைச் சேர்க்குமாறு ஒரு பெண் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.
முடி நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ தோன்றுவதற்காக உண்மையான அல்லது செயற்கையான முடியை ஒருவரின் சொந்த முடியுடன் இணைத்தல்.
இந்தச் செயல் காரணமாக ஒருவர் அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து விலக்கப்படுவதைச் சுட்டும் கடுமையான எச்சரிக்கை.
சபிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுவதிலிருந்து, முடியைச் சேர்ப்பதும் அதைச் சேர்க்குமாறு கேட்பதும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். நோயால் முடி உதிர்ந்திருந்தாலும் இந்த எச்சரிக்கை பொருந்தும்; அத்தகைய சூழலையே உரை குறிப்பாகக் குறிப்பிடுகிறது. ரிப்பன்கள் அல்லது அலங்காரங்கள் போன்ற முடியாகக் கருதப்படாத பொருட்களை அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கிறார்கள்; அவற்றை முடி நீட்டிப்பாகத் தானாகவே கருதுவதில்லை.
- நோயால் முடி உதிர்ந்திருந்தால், முடி நீட்டிப்பு செய்வதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- தடைசெய்யப்பட்ட முடி நீட்டிப்பை உள்ளடக்காத பராமரிப்பு மற்றும் அலங்கார முறைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- அழகுபடுத்தும் விருப்பங்களை மென்மையாகப் பேசிக் கொண்டு, மத வழிகாட்டுதலுக்கு உட்பட்ட தீர்வுகளைக் கண்டறிய ஒருவருக்கொருவர் உதவுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் முடியைச் சேர்ப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த அலங்காரத்துக்கு எதிரான எச்சரிக்கையையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5566 (Sahih)பொய்யான முடியைச் சேர்ப்பவர் மற்றும் அதைச் சேர்க்குமாறு கேட்பவர் குறித்த அதே கூற்றை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #5567 (Sahih)இந்த அறிவிப்புப் பாதை அதே பொருளை அஸ்மா' பின்த் அபீ பக்ர் வழியாக எடுத்துரைத்து, தடையைப் பற்றிய விவாதத்துக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.