Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5567
Asma bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Sa'id ad‑DarimiMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5அவரது தாய்أُمِّهِ
- 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي فَتَمَرَّقَ شَعْرُ رَأْسِهَا وَزَوْجُهَا يَسْتَحْسِنُهَا أَفَأَصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَهَاهَا .
அஹ்மத் பின் சயீத் அல்-தாரிமீ என்னிடம் கூறினார்: ஹப்பான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; வுஹைப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; மன்சூர் எங்களுக்குக் கூறினார்: அவரது தாயார் வழியாக, அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு பெண் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"நான் எனது மகளைத் திருமணம் செய்து கொடுத்தேன். ஆனால் அவளது தலைமுடி உதிர்ந்துவிட்டது. அவளுடைய கணவர் நீண்ட முடியை விரும்புகிறார். எனவே, இறைத்தூதர் அவர்களே! நான் அவளுக்குச் செயற்கை முடி சேர்க்கலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள் அவரைத் தடுத்து விட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முடி உதிர்வை மறைக்க செயற்கை முடியைச் சேர்ப்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.
முடி நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ தோன்றுவதற்காக ஒருவரின் சொந்த முடியுடன் முடியை இணைத்தல்.
கொட்டிப்போன அல்லது மீண்டும் வளராத முடி.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒருவரின் சொந்த முடியுடன் செயற்கை முடியை இணைப்பது தடைசெய்யப்பட்டது என்று பழமையான அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இதற்கு இணையான அறிவிப்புகளும் முடியை நீட்டிப்பதற்கான தடையைக் குறிப்பிடுகின்றன. விதிவிலக்குகள் குறித்து அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; சொந்த முடியுடன் இணைக்கப்படாத முடி அணிகலன்கள் குறித்தும் கருத்து வேறுபட்டுள்ளனர். இருப்பினும், இந்த அறிவிப்பின் மையக் கருத்து செயற்கை முடியை இணைப்பதற்கான தடையே.
- உங்கள் சொந்த முடியுடன் இணைக்கப்பட்ட செயற்கை முடியைக் கொண்டு முடி உதிர்வை மறைக்காதீர்கள்.
- அலங்காரம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அது எவ்வாறு பொருத்தப்படுகிறது என்று கேட்டு, துறைசார் அறிஞருடன் ஆலோசிக்கவும்.
- பிறருக்கு முக்கியமான தோற்ற மாற்றங்கள் குறித்து நேர்மையாக இருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் முடி உதிர்வையும் முடி சேர்ப்பதையும் பற்றிய கேள்வியை விவரிப்பதால், தடைக்கான விளக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #5566 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முடியை நீட்டிப்பது தொடர்பான அறிவிப்புகளில் ஒன்று; தடையானது வேறு சொற்றொடர்களிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.