Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5568
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ، مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ جَارِيَةً، مِنَ الأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَرَّطَ شَعْرُهَا فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهُ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ தாவூத் எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையவை - யஹ்யா பின் அபீ புக்கைர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா வழியாக, அம்ரு பின் முர்ரா வழியாக: ஹசன் பின் முஸ்லிம், சஃபிய்யா பின்த் ஷைபா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார்: அன்சாரிகளில் ஒரு பெண் திருமணம் செய்துகொண்டார். அவர் நோய்வாய்ப்பட்டுத் தலைமுடி உதிர்ந்தபோது, அவரது உறவினர்கள் செயற்கை முடி சேர்க்க விரும்பினர். எனவே, அவர்கள் இதுகுறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டனர். அதற்கு அவர் ﷺ செயற்கை முடி சேர்ப்பவரையும், சேர்க்கச் சொல்பவரையும் சபித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பொய்யான முடியைச் சேர்ப்பதையும், அவ்வாறு செய்யுமாறு கேட்பதையும் தடை செய்தார்.
அன்சார்களில் ஒரு சிறுமி நோய்வாய்ப்பட்டு, அவளுடைய முடி உதிர்ந்தது. அவளுடைய குடும்பத்தினர் நபி ﷺ அவர்களிடம் பொய்யான முடியைச் சேர்க்கலாமா என்று கேட்டனர்; அவர் அதைத் தடை செய்தார்.
மற்றொருவரின் தலைமுடியில் பொய்யான முடியைப் பொருத்தும் பெண்.
தனக்குப் பொய்யான முடியைப் பொருத்தித் தருமாறு கேட்கும் பெண்.
சாபம் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதிலிருந்து, பொய்யான முடியைச் சேர்ப்பதும் அவ்வாறு செய்யுமாறு கேட்பதும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்று முந்தைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். முடியை நீட்டிப்பதாக எது கருதப்படும், மேலும் முடியைப் போன்ற தோற்றமில்லாத பொருளும் இதே தடைக்குள் வருமா என்பவை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விவாதப் பொருள்கள்; இந்த அறிவிப்பின் மையக் கருத்து பொய்யான முடியைச் சேர்ப்பதாகும். நோயால் முடி உதிர்ந்தது என்று இந்த நிகழ்வு குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அது தடைக்கு பொதுவான விதிவிலக்கை ஏற்படுத்தவில்லை.
- அழகுப் பராமரிப்பு சேவையைப் பெறும்போது பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள் என்னவென்று கேட்டு, பொய்யான முடியைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
- முடி உதிர்ந்தவருக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட வழியில் உதவவும்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
- சிகிச்சையைச் செய்பவரின் பொறுப்பையும், அதைக் கோருபவரின் பொறுப்பையும் கவனத்தில் கொள்ளவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தலைப்பைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், பொய்யான முடியைச் சேர்ப்பதற்கான தடையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5567 (Sahih)தனித்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக முடியை நீட்டிப்பதற்கு எதிரான எச்சரிக்கையை இது ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #5569 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பு, முடியைச் சேர்ப்பதற்கான விதிகள் குறித்து கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.