Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5576
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Shayban ibn FarrukhMuslim-க்கு அறிவித்தார்شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Alqamaعَلْقَمَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
ஷைபான் பின் ஃபரூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஜரீர் -அதாவது இப்னு ஹாஸிம்- எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அஃமஷ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் இப்ராஹீமிடமிருந்தும், அவர் அல்கமாவிடமிருந்தும், அவர் அப்துல்லாஹிடமிருந்தும், அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும், முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸைப் போன்றே இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக அப்துல்லாஹ்வின் அதே செய்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
சொற்கள் வேறுபட்டாலும், உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது.
இத்தகைய இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர்களை, செய்தி கடத்தப்பட்டதற்கான கூடுதல் உறுதிப்பாடாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை முந்தைய செய்தியை மட்டும் சுட்டிக்காட்டி, அதன் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறாததால், இந்தச் சொற்றொடரை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆடை குறித்த தனிப்பட்ட விதியைப் பெற முடியாது.
- ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, அதனுடன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் சூழலையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு செய்தியை உறுதிப்படுத்தும் அறிவிப்பாளர் தொடர் வேறுபாட்டையும், தனித்துச் சட்ட விதியை வகுக்கும் உரையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, இங்கு சுட்டப்படும் செய்தியைக் கொண்டுள்ளது; அதன் பொருள் சூழலைத் தீர்மானிக்க உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5575 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே வரிசையில் நேரடியாக இடம்பெற்று, இந்தத் தலைப்பைப் பற்றிய கூடுதல் அறிவிப்பு வழியை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #5577 (Sahih)ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூலில் அருகருகே இடம்பெறும் அறிவிப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.