ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5577

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் பின் அலீ அல்-ஹுல்வானி மற்றும் முஹம்மது பின் ராஃபி ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அபூ அஸ்-சுபைர் என்னிடம் கூறினார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் கூறுவதைத் தாம் கேட்டதாக அவர் தெரிவித்தார்: ஒரு பெண் தனது தலையில் (செயற்கையான) எதையும் சேர்ப்பதை நபி ﷺ கண்டித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தலையிலுள்ள இயற்கை முடியில் செயற்கை முடியைச் சேர்ப்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முடியில் ஏதாவது சேர்த்தல்

தலைமுடி நீளமாகவோ அடர்த்தியாகவோ தோன்றுவதற்காக செயற்கை முடி அல்லது வேறு பொருளை ஒருவரின் சொந்த முடியுடன் இணைத்தல்.

zajr

கடுமையான கண்டனம் அல்லது எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த எச்சரிக்கை என்பது தலையில் செயற்கை முடி அல்லது முடியைப் போன்ற பொருட்களை இணைப்பதைக் குறிக்கிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். முடியை நீட்டிப்பதைத் தெளிவாகத் தடைசெய்யும் அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பும் ஒத்துப்போகிறது. வேறு பொருட்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்தும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்து, முடி மற்றும் முடி அல்லாதவற்றை வேறுபடுத்திக் கூறியுள்ளனர்; குறிப்பிட்ட சூழலில் இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது மாறுபடலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முடியை அலங்கரிக்கும்போது, சொந்த முடியுடன் செயற்கை முடியை இணைக்காத முறைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. குறிப்பிட்ட முடி அலங்காரப் பொருள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.