தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 559

Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் மஃரூஃப் எமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஈலீ மற்றும் அபூ தாஹிர் ஆகியோர் எமக்கு அறிவித்தனர்: இப்னு வஹ்ப் எமக்கு அறிவித்தார்; அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எனக்கு அறிவித்தார்: ஹப்பான் பின் வாஸிஃ அவரிடம் அறிவித்தார்; அவரது தந்தை அவரிடம் அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் பின் ஆஸிம் அல்-மாஸினீ கூறுவதைக் கேட்டதாக அவர் குறிப்பிட்டார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உளூச் செய்வதை நான் கண்டேன். அவர்கள் முதலில் வாயைக் கொப்பளித்தார்கள், பின்னர் மூக்கைச் சுத்தம் செய்தார்கள், பின்னர் முகத்தை மூன்று முறை கழுவினார்கள், பின்னர் வலது கையை மூன்று முறையும், இடது கையை மூன்று முறையும் கழுவினார்கள். பின்னர் கைகளில் மீதமுள்ள நீரல்லாத புதிய நீரால் தலையைத் தடவினார்கள், பின்னர் இரு பாதங்களையும் சுத்தமாகும் வரை கழுவினார்கள்." அபூ தாஹிர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப், அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒளூ செய்யும்போது உறுப்புகளை மூன்று முறை கழுவி, தலைக்கு புதிதாக எடுத்த நீரால் மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒளூ

தொழுகை போன்றவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

மூக்கைச் சுத்தம் செய்தல்

மூக்கில் நீரைச் செலுத்தி, பின்னர் அதை வெளியே ஊதுதல்.

புதிதாக எடுத்த நீர்

மீண்டும் எடுத்த நீர்; கைகளில் எஞ்சியிருந்த நீர் அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முகத்தையும் கைகளையும் கழுவுவது ஒளூவின் சுன்னத்துகளில் அடங்கும் என்றும், மூன்று முறை கழுவுவது அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளில் ஒன்று என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தலையை கழுவுவதில்லை; அதன்மீது மஸ்ஹ் செய்கிறோம். இதற்குப் புதிதாக எடுத்த நீரைப் பயன்படுத்தியதாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. மீண்டும் செய்யும் எண்ணிக்கை போன்ற சில விவரங்களின் சட்டநிலை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. கடமையான உறுப்புகளை ஒருமுறை முழுமையாகக் கழுவினால் ஒளூ செல்லுபடியாகும்; மூன்று முறை வரை மீண்டும் செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒளூ செய்யும்போது, அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னத்தைப் பின்பற்றி முகத்தையும் கைகளையும் கவனமாகக் கழுவுங்கள்.
  2. தலையை நீரால் மஸ்ஹ் செய்து, கால்கள் முழுமையாகக் கழுவப்பட்டுள்ளனவா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. நீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்: தேவையற்ற விரயமின்றி கடமையான செயல்களைச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.