Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5590
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ " فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " .
ரிஃபாஅத்து பின் அல்-ஹைஸம் அல்-வாஸிதீ எங்களிடம் கூறினார், காலித் - அதாவது அத்தஹ்ஹான் - எங்களிடம் கூறினார், ஹுஸைன் மூலம், இதே சங்கிலித் தொடருடன், ஆனால்
"நிச்சயமாக நான் ஒரு பகிர்ந்தளிப்பவராகவே அனுப்பப்பட்டிருக்கிறேன்; உங்களுக்கிடையே பகிர்ந்தளிக்கிறேன்" என்ற வார்த்தைகளை அவர் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் பங்கு பற்றிய செய்தியின் சுருக்கமான வடிவத்தை வழங்குகிறது.
ஒரு அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
இதற்கு முந்தைய பதிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
அறிஞர்கள் இங்கு செய்தியின் உள்ளடக்கத்தையும் தனித்தனி பதிப்புகளில் உள்ள துல்லியமான சொற்களையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கிறார்கள்: இந்த அறிவிப்பாளர், அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றே என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார்; ஆனால் பகிர்வு பற்றிய சொற்கள் இதில் இல்லை என்று தெரிவிக்கிறார். எனவே அந்தச் சொற்றொடரை இந்தக் குறிப்பிட்ட பதிப்புக்குச் சேர்த்துக் கூறக்கூடாது; கூடுதல் சொற்கள் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளில் உள்ளன.
- ஒரு ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது, குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பதிப்பில் இடம்பெறும் சொற்களைக் கவனியுங்கள்.
- ஒரு கூற்றின் முழுச் சூழலைக் கவனமாகப் புரிந்துகொள்ள, தொடர்புடைய ஆதாரபூர்வமான பதிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.