நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5592

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார், அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார், அல்-அஃமஷ் இந்த சங்கிலி மூலம் கூறினார்:

"நிச்சயமாக நான் பகிர்ந்தளிப்பவராகவே ஆக்கப்பட்டேன்; உங்களுக்கு இடையே பங்கிட்டுத் தருகிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தம்மிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டதை மக்களிடையே நியாயமாகப் பகிர்ந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பகிர்ந்தளிப்பவராக நியமிக்கப்பட்டவர்

மக்களிடையே பொருட்களைப் பகிர்ந்தளிக்கும் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டவர்.

இஸ்னாத்

அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த நபர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்களை நபி ﷺ அவர்களின் பணியை விவரிப்பதாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டதை அவர்கள் பகிர்ந்தளித்து, இறை வழிகாட்டுதலின்படி செயல்பட்டார்கள். தலைமை என்பது நியாயமாகப் பகிர்ந்தளிக்க வேண்டிய பொறுப்பு என்பதை இந்தச் சொற்றொடர் வலியுறுத்துகிறது; விருப்பம்போல் ஒருவருக்கு ஆதரவாகச் செயல்படுவதற்கான அனுமதி அது அல்ல. இந்த ஹதீஸ் மட்டும் பகிர்ந்தளிப்பதற்கான முழுமையான விதிகளை வழங்கவில்லை; தொடர்புடைய உரைகளையும் சட்டக் கோட்பாடுகளையும் கொண்டு அவை தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வளங்கள், நேரம், கவனம் ஆகியவற்றை நியாயமாகப் பகிருங்கள்; குறிப்பாக மற்றவர்கள் உங்கள் முடிவை நம்பியிருக்கும் போது.
  2. தலைமைப் பொறுப்பை ஒப்படைக்கப்பட்ட அமானிதமாகக் கருதி, பகிர்ந்தளிக்கும்போது பின்பற்றும் விதிகளை விளக்குங்கள்.
  3. பகிர்ந்தளிக்கும் முடிவை மதிப்பிடும்போது, உங்களுக்குக் கிடைக்கும் பலனை மட்டும் பார்க்காமல் பொருந்தும் வழிகாட்டுதல்களையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.