நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5597

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمَ يَقُلْ سَمِعْتُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அபுல் காசிம் ﷺ கூறினார்கள்:

"என் பெயரை வைத்துப் பெயர் சூட்டுங்கள், ஆனால் என் குன்யாவை (அபுல் காசிம்) வைத்துக் குன்யா சூட்ட வேண்டாம்." அம்ர் என்பவர் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து அறிவிக்கும்போது, நான் கேட்டேன் என்று அவர் கூறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குழந்தைகளுக்கு முஹம்மது என்று பெயரிடலாம்; ஆனால் அபுல்-காசிம் என்ற குன்யாவைச் சூட்டக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குன்யா

ஒருவரை அழைக்கும் சிறப்புப் பெயர்; இது பொதுவாக அபூ, ‘தந்தை’, அல்லது உம்மு, ‘தாய்’, என்று தொடங்கும்.

அபுல்-காசிம்

நபி ﷺ அவர்களின் குன்யா; இந்த ஹதீஸ், வேறொருவர் இந்தக் குன்யாவைச் சூட்டிக்கொள்வதைத் தடை செய்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முஹம்மது என்ற பெயரைச் சூட்டுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அபுல்-காசிம் என்ற குன்யாவை வேறொருவருக்குச் சூட்டக்கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். இந்தத் தலைப்பிலுள்ள பிற அறிவிப்புகள், பெயரையும் குன்யாவையும் ஒன்றாகப் பயன்படுத்துவதுடன் இந்தத் தடை எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதை விவாதிக்கின்றன. எனவே, தொடர்புடைய அனைத்து ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொண்டு ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இதன் துல்லியமான நடைமுறையை விளக்குகின்றனர்; மத்ஹபுகள் இந்த விவகாரத்தை நுணுக்கமாக அணுகுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தைக்கு முஹம்மது என்று பெயரிடுவது நபி ﷺ அவர்கள்மீது அன்பையும் மரியாதையையும் வெளிப்படுத்தலாம்.
  2. உங்களுக்கோ வேறொருவருக்கோ அபுல்-காசிம் என்ற குன்யாவைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; வேறு அழைப்புப் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  3. பெயர்கள் குறித்த வழிகாட்டுதலை அறிஞர்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாக வாசியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.