முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 56

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் இப்னு நுமைர் மற்றும் அபூ உஸாமா ஆகியோர் இஸ்மாயில் இப்னு அபீ காலித் மூலமாக, கைஸ் வழியாக, ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தனர்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தொழுகையை நிலைநாட்டுதல், ஸகாத் கொடுத்தல் மற்றும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் நன்மையை நாடுதல் (நஸீஹா) ஆகியவற்றின் மீது உறுதிமொழி (பய்அத்) அளித்தேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜரீர் தொழுகையை நிலைநிறுத்தவும், ஜகாத் வழங்கவும், ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் உண்மையான நல்ஆலோசனை வழங்கவும் உறுதியளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பைஅத்

அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றவும், குறிப்பிட்ட கடமைகளை நிறைவேற்றவும் செய்யும் உறுதியான வாக்குறுதி.

ஜகாத்

அதற்குத் தகுதியுடையவர்களுக்கு வழங்கப்படும் கட்டாயத் தர்மப் பங்களிப்பு.

உண்மையான நல்ஆலோசனை

பிறருக்கு நன்மையை நாடி, நேர்மையாகவும் கவனமாகவும் ஆலோசனை வழங்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அந்நவவி போன்ற அறிஞர்கள், முஸ்லிம்களுக்கு உண்மையான நல்ஆலோசனை வழங்குவது என்பது அவர்களின் நலனை நாடுதல், நன்மை செய்ய அவர்களுக்கு உதவுதல், தீங்கு குறித்து நேர்மையாக எச்சரித்தல் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் என விளக்குகின்றனர். இந்த உறுதிமொழி அக்கறையைத் தொழுகையைப் பேணுவதுடனும் ஜகாத் வழங்குவதுடனும் இணைக்கிறது. ஒருவரை அவமானப்படுத்தும் நோக்கமின்றி, அறிவு, உளத்தூய்மை, ஞானம் ஆகியவற்றுடன் ஆலோசனை வழங்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகைகளைப் பேணுங்கள்; விதிகளின்படி உரிய நேரத்தில் ஜகாத் வழங்குங்கள்.
  2. ஒருவருக்கு உண்மையான நோக்கத்துடன், மரியாதையாகவும் பொருத்தமான நேரத்திலும் ஆலோசனை வழங்குங்கள்.
  3. மற்ற முஸ்லிம்களுடன் பழகும்போது, அவர்களின் நலனில் உங்களுக்கு உண்மையான அக்கறை இருப்பதைச் செயலால் காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.