தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 561

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் பின் ஹம்மாம் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: மஅ்மர் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ் அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: இதுவே அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் முஹம்மத் ﷺ, அல்லாஹ்வின் தூதரிடமிருந்து எங்களுக்குக் கூறியதாகும். பின்னர் அவர் பல ஹதீஸ்களைக் குறிப்பிட்டார், அவற்றில் இதுவும் ஒன்றாகும்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் வுழூ (குளிப்பு) செய்யும்போது, தன் மூக்குத்துளைகளில் நீரை உறிஞ்சி, பின்னர் அதை வெளியேற்ற வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூவின்போது மூக்கினுள் தண்ணீர் செலுத்தி, பின்னர் அதை வெளியேற்ற வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்ட வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

மூக்கினுள் தண்ணீர் செலுத்துதல்

உளூவின்போது மூக்கின் உட்பகுதியைச் சுத்தம் செய்ய தண்ணீரை உள்ளிழுத்தல்.

தண்ணீரை வெளியேற்றுதல்

மூக்கிலிருந்து தண்ணீரை மீண்டும் வெளியே விடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மூக்கினுள் தண்ணீர் செலுத்தி பின்னர் அதை வெளியேற்றுவது உளூவில் விதிக்கப்பட்ட செயல்களில் ஒன்று என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அதன் சட்ட நிலை குறித்து மத்ஹபுகள் மாறுபடுகின்றன: பல அறிஞர்கள் இதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலாகக் கருதுகின்றனர்; ஹன்பலி மத்ஹப் இதை உளூவின் கட்டாயச் செயலாகக் கருதுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது மூக்கினுள் தண்ணீர் செலுத்தி, பின்னர் அதை மெதுவாக வெளியேற்றுங்கள்.
  2. உளூவின் தூய்மைப்படுத்தும் செயல்களை கவனமாகவும் அவசரப்படாமலும் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.