தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 562

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் இப்னு அனஸிடமிருந்து, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அபூ இத்ரீஸ் அல்-கவ்லானீ வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நான் வாசித்தேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் வுழூச் செய்கிறாரோ அவர் மூக்கைக் கழுவி சுத்தம் செய்ய வேண்டும்; யார் கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு கற்களால் சுத்தம் செய்கிறாரோ அவர் ஒற்றைப்படையான எண்ணிக்கையில் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூவின் போது மூக்கைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்; இஸ்திஜ்மாருக்குப் பிறகு ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான சுத்தப்படுத்தும் முறைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மைச் சடங்கு.

இஸ்திஜ்மார்

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பிறகு கற்கள் அல்லது பொருத்தமான வேறு உலர்ந்த பொருளைக் கொண்டு அசுத்தத்தை அகற்றுதல்.

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கை

ஒன்று, மூன்று அல்லது ஐந்து போன்ற எண்ணிக்கை; தூய்மை ஏற்படும் வரை தேவைப்பட்டால் சுத்தப்படுத்துவதை மீண்டும் செய்யலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து மூக்கைச் சுத்தம் செய்வது உளூவின் ஒரு பகுதியாகும் என்றும், இஸ்திஜ்மாரை ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான செயல்களால் செய்வது விரும்பத்தக்கது என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். சுத்தப்படுத்துதல் உண்மையிலேயே போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்; ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையை விரும்புவது, தூய்மை ஏற்பட்ட பிறகும் தொடர்ந்து செய்வதைக் குறிக்காது. தூய்மை தொடர்பான தங்கள் விதிகளுக்குள், இந்தச் செயல்களின் துல்லியமான சட்டநிலையையும் அவற்றைச் செய்யும் முறையையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவின்போது மூக்கில் தண்ணீரை இழுத்து, பின்னர் மெதுவாக வெளியேற்றுங்கள்.
  2. இஸ்திஜ்மாரில் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான சுத்தப்படுத்தும் முறைகளைப் பயன்படுத்தி, அசுத்தம் உண்மையில் நீங்கியுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. கவனமாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள்; தூய்மையான பிறகு தேவையின்றி மீண்டும் செய்யாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.