தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 564

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Bishr ibn al‑Hakam al‑AbdiMuslim-க்கு அறிவித்தார்بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,

"உங்களில் ஒருவர் தூக்கத்திலிருந்து விழிக்கும்போது, மூன்று முறை மூக்கைச் சிந்திக் கழுவ வேண்டும். ஏனெனில், ஷைத்தான் அவரது மூக்கின் உட்புறத்தில் இரவைக் கழிக்கிறான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தூக்கத்திலிருந்து எழுந்ததும், உளூ செய்யும்போது மூன்று முறை மூக்கைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
استنثار (istinṯār)

மூக்கைச் சுத்தம் செய்வதற்காக அதில் நீரைச் செலுத்தி, பின்னர் அதை வெளியே ஊதுதல்.

மூக்குத் துவாரங்கள்

மூக்கின் உட்பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூக்கத்திலிருந்து எழுந்த பிறகு செய்யும் உளூவில் மூக்கை மூன்று முறை சுத்தம் செய்யுமாறு பரிந்துரைக்கப்படுவதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஷைத்தான் பற்றிய குறிப்பு இந்தச் சுத்தத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; மூக்கு உடல்ரீதியாக அசுத்தமானது என்று அது குறிக்கவில்லை. சட்டப் பள்ளிகள் மூக்கைச் சுத்தம் செய்வதை உளூவின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுகின்றன; அதன் துல்லியமான சட்டத் தகுதி மற்றும் அது கடமையா என்பதில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தூக்கத்திலிருந்து எழுந்ததும் உளூ செய்யும்போது மூக்கை மூன்று முறை சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  2. உங்களுக்கு அசௌகரியம் ஏற்படுத்தாமல், அமைதியாகவும் கவனமாகவும் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  3. நபிவழியிலுள்ள சிறிய சுத்தச் செயல்களை உங்கள் அன்றாட வழக்கத்தில் உணர்வுடன் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.