Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5644
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي .
குதைபா பின் சஈத் என்னிடம் கூறினார்: யசீத் பின் சுரைஹ் எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்குக் கூறினார்: இஸ்மாயீல் பின் உலைய்யா எங்களுக்குக் கூறினார். இருவரும் யூனுஸ் வழியாக அறிவித்தனர். மேலும், ஜுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: ஹுஷைம் எங்களுக்குக் கூறினார்: யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அவர் அம்ரு பின் சஈத் வழியாக, அபூ ஜுர்ஆ வழியாக, ஜரீர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"நான் திடீரெனப் பார்வை விழுவது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் என் பார்வையைத் திருப்பிக்கொள்ளுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
எதிர்பாராத விதமாகப் பார்வை பட்டால், உடனே உங்கள் பார்வையைத் திருப்புங்கள்.
முன்கூட்டியே நனவான முடிவு எதுவும் இல்லாமல், ஒருவர் மற்றொருவரைப் பார்க்கும் தற்செயலான பார்வை.
குறிப்பிட்ட நபரிடமிருந்தோ சூழ்நிலையிடமிருந்தோ கண்களை உடனடியாகத் திருப்புதல்.
முதல் தற்செயலான பார்வைக்கு ஒருவர் பொறுப்பல்ல, ஆனால் அதைத் தெரிந்தே தொடரக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். பார்வையை உடனடியாகத் திருப்புவதே கட்டளை. இது அடக்கமும் பார்வையைப் பேணுதலும் குறித்த இஸ்லாமிய ஒழுக்கத்துடன் பொருந்துகிறது.
- ஒருவரைத் தற்செயலாகப் பார்த்துவிட்டால், உடனே பார்வையைத் திருப்புங்கள்.
- தொடர்ந்து பார்க்காதீர்கள்; மீண்டும் பார்ப்பதற்கான காரணத்தையும் தேடாதீர்கள்.
- வீட்டிலும் பொது இடங்களிலும் பிறரின் தனியுரிமையை மதியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு ஜரீரின் கேள்வியுடன் தொடர்புடையது; முதல் பார்வைக்குப் பிறகு மீண்டும் பார்க்கக் கூடாது என்ற வழிகாட்டுதலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5642 (Sahih)ஒருவரின் வீட்டிற்குள் அனுமதியின்றிப் பார்ப்பதை இந்த ஹதீஸ் எடுத்துரைத்து, தனியுரிமையை மதிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.