தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 566

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சாலிம், ஷத்தாதின் விடுதலை பெற்ற அடிமை கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சஅத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரலி) அவர்கள் இறந்த நாளில் நான் சென்றேன். அப்போது அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ பக்ர் (ரலி) அவர்களும் அங்கு வந்து அவர் முன்னிலையில் வுழூச் செய்தார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள்,

"அப்துர் ரஹ்மானே! வுழூவை முழுமையாகச் செய்யுங்கள். ஏனெனில், 'குதிகால்களுக்கு நரக நெருப்பினால் கேடு உண்டு' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டுள்ளேன்" என்று சொன்னார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூ செய்யும்போது குதிகால்கள் முழுவதும் தண்ணீர் சென்றடைய வேண்டும் என்று ஆயிஷா எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்குத் தூய்மை.

உளூவை முழுமையாகச் செய்யுங்கள்

குதிகால்கள் உட்பட, கழுவ வேண்டிய அனைத்துப் பகுதிகளையும் தண்ணீர் சென்றடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.

நெருப்பின் காரணமாகக் குதிகால்களுக்கு வேதனை உண்டாகும்

உளூ செய்யும்போது குதிகால்களை உலர்வாக விட்டுவிடுவதற்கு எதிரான கடுமையான எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூ செய்யும்போது பாதங்களை முழுமையாகக் கழுவ வேண்டும் என்றும், குதிகால்கள் உலர்வாக இருக்கக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை கழுவுவதில் அலட்சியம் செய்வதைக் குறிக்கிறது; அளவுக்கு மீறிச் செய்வதை ஊக்குவிப்பதல்ல. நபி ﷺ அவர்களின் பிரபலமான கூற்றை மேற்கோள் காட்டி ஆயிஷா அப்துர்-ரஹ்மானுக்கு போதித்தார். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் குதிகால்கள் உட்பட பாதங்களைக் கழுவுவதை உளூவின் கட்டாயக் கூறுகளில் ஒன்றாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது, தண்ணீர் உங்கள் குதிகால்களின் பின்புறத்தையும் பக்கங்களையும் சென்றடைகிறதா என்று கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
  2. தண்ணீரை வீணாக்காமல், உளூவைத் தேவையின்றிச் சிக்கலாக்காமல் கவனமாகக் கழுவுங்கள்.
  3. மார்க்க அறிவை அன்புடன் பகிர்ந்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளால் உங்கள் ஆலோசனையை ஆதரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.