ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5685

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ قُلْتُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுர்-ரபீஃ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார், அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார். மேலும் யஹ்யா பின் ஹபீப் என்னிடம் கூறினார்: ரவ்ஹ் எங்களிடம் கூறினார். மேலும் முஹம்மத் பின் ராஃபிஃ என்னிடம் கூறினார், அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார்; இருவரும் இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக அறிவித்தனர். மேலும் முஹம்மத் பின் ராஃபிஃ என்னிடம் கூறினார்: இப்னு அபீ ஃபுதைக் எங்களிடம் கூறினார், அள்-ளஹ்ஹாக் - அதாவது இப்னு உஸ்மான் - எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் நாஃபிஃ வழியாக, அவர் இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். இது லைஸின் ஹதீஸைப் போன்றதே, ஆனால் இந்த அறிவிப்பாளர்கள்

"ஆனால் இடம் விட்டுக் கொடுங்கள், வசதி செய்யுங்கள்" என்ற வாசகத்தைக் குறிப்பிடவில்லை. இப்னு ஜுரைஜின் அறிவிப்பில் கூடுதலாக உள்ளது: "நான் 'இது வெள்ளிக்கிழமைக்கு மட்டுமா?' என்று கேட்டேன். நபி ﷺ 'வெள்ளிக்கிழமையிலும் மற்ற நாட்களிலும்' என்று பதிலளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூட்டங்களில் இடமளிக்கும் விதியை அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.

சொற்றொடர் வேறுபாடு

ஒரே கூற்றைப் பற்றிய அறிவிப்புகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்களில் உள்ள வேறுபாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸை மதிப்பிடும்போது அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்றொடர் வேறுபாடுகளையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். இடமளிப்பது குறித்த கூடுதல் சொற்கள் இந்த அத்தியாயத்தின் வேறொரு அறிவிப்பு வழியில் உள்ளன; இந்த வழிகளில் அவை இல்லாதது அந்தக் கூடுதல் கருத்தை மறுப்பதாகாது. இந்தக் கூற்று வெள்ளிக்கிழமையிலும் மற்ற நாட்களிலும் பொருந்தும் என்று குறிப்பிடப்படுவது, பொதுவாகக் கூட்டங்களில் இந்த விதியைப் பின்பற்றுவதை ஆதரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரையும் அவருடைய இடத்திலிருந்து அகற்றாமல், கூட்டத்தில் மற்றவர்களுக்கு இடமளியுங்கள்.
  2. வெள்ளிக்கிழமையிலும் மற்ற நாட்களிலும் நல்ல நன்னடத்தையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஹதீஸ்களை ஒப்பிடும்போது அறிவிப்பாளர் தொடர்களிலும் சொற்றொடர்களிலும் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.