ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5720

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அபூ குரைப் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - இஸ்ஹாக் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், அபூ பக்ர் மற்றும் அபூ குரைப் 'எங்களிடம் கூறினர்' என்றும் (இருவரின் சொற்றொடரே இங்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது) தெரிவித்தனர். முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் மிஸ்அரிடமிருந்து, அவர் மஅ்பத் இப்னு காலிதிடமிருந்து, அவர் இப்னு ஷத்தாதிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், தீய கண்ணின் தாக்கத்திலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடி 'ருக்யா' (ஓதுதல்) செய்யுமாறு ஆயிஷா (ரலி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தீய கண்ணிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக ருக்யா செய்யுமாறு நபி ﷺ ஆயிஷாவுக்கு அறிவுறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருக்யா

பாதுகாப்பு அல்லது குணமடைவதற்காக ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் வேண்டிக்கொள்ளும் பிரார்த்தனை அல்லது ஓதுதல்.

தீய கண்

இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின்படி, ஒரு பார்வையால் ஏற்படக்கூடிய தீங்கு விளைவிக்கும் தாக்கம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தீய கண்ணுக்கு எதிரான ருக்யா அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பிரார்த்தனைகளிலும் ஓதப்படும் வாசகங்களிலும் ஷிர்க்கோ புரியாத அழைப்புகளோ இருக்கக்கூடாது; குணமளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடமே வேண்ட வேண்டும். இந்த நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ருக்யாவை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகளையும் ஓதுதலையும் கொண்டு குணத்தையும் பாதுகாப்பையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. நோயுற்றால் பொருத்தமான உதவியை நாடுங்கள்; ருக்யாவை அனுமதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனை முறையாகக் கருதுங்கள், தன்னிச்சையான சக்தியாக அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.