ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5725

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salama அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِجَارِيَةٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةً فَقَالَ ‏ "‏ بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي بِوَجْهِهَا صُفْرَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி உம்மு ஸலமா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் வீட்டில் இருந்த ஒரு சிறுமியின் முகத்தில் கருமை படர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்கள். அப்போது,

"இவளுக்குத் தீர்க்கண்ணின் தாக்கம் ஏற்பட்டுள்ளது; எனவே இவளுக்கு ருக்யா (ஓதிப் பார்த்தல்) செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதாவது, அவளது முகத்தில் மஞ்சள் நிற மாற்றம் தென்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தீய கண்ணைப் பற்றி எடுத்துரைத்து, சிகிச்சையாக ருக்யாவைப் பரிந்துரைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தீய கண்

இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின்படி, ஒரு பார்வையால் ஏற்படக்கூடிய தீங்கு விளைவிக்கும் தாக்கம்.

ருக்யா

இஸ்லாமிய ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்பட்டு, அனுமதிக்கப்பட்ட சிகிச்சையாகப் பயன்படுத்தப்படும் பிரார்த்தனை அல்லது ஓதுதல்.

நிறமாற்றம்

அறிவிப்பில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, சிறுமியின் முகத்தில் காணப்பட்ட மஞ்சள் நிறச் சாயல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தீய கண் அங்கீகரிக்கப்படுவதையும், அதற்காக ருக்யா செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டதையும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உதவி நாடுமாறு இந்தச் சொற்றொடர் ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு நிறமாற்றமும் நிச்சயமாக தீய கண்ணால் ஏற்பட்டது என்று இதற்குப் பொருளல்ல. ருக்யாவில் தடைசெய்யப்பட்ட அழைப்புகள் இருக்கக்கூடாது; அது அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதோடும் இணைந்திருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோய் ஏற்பட்டால் பொருத்தமான உதவியை நாடுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகள் அல்லது குர்ஆன் ஓதுதலை அடிப்படையாகக் கொண்டால் ருக்யாவைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. உடல் அறிகுறியை மட்டும் வைத்து, தீய கண்ணை ஏற்படுத்தியதாக யாரையும் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் குணமளிக்க வேண்டுங்கள்; ருக்யாவை ஒரு வழிமுறையாகக் கருதுங்கள், உத்தரவாதமாக அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.