ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5729

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ لِي خَالٌ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّقَى - قَالَ - فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى وَأَنَا أَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் அபூ சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"எனக்கு ஒரு தாய்மாமா இருந்தார்; அவர் தேள் கடித்ததற்கு மந்திரம் ஓதி சிகிச்சையளிப்பார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மந்திரம் ஓதுவதைத் தடை செய்தார்கள்." ஜாபிர் (ரலி) கூறுகிறார்: "அவர் (என் மாமா) நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் மந்திரம் ஓதுவதைத் தடை செய்தீர்கள், ஆனால் நான் தேள் கடித்ததற்கு மந்திரம் ஓதி வருகிறேன்' என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ, 'உங்களில் யார் தம் சகோதரருக்கு நன்மை செய்ய முடியுமோ, அவர் அதைச் செய்யட்டும்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனுமதிக்கப்பட்ட ருக்யா, தேள் கடித்த ஒருவருக்கு உதவக்கூடும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருக்யா

பாதுகாப்பு மற்றும் குணமடைவதற்காகப் பிரார்த்தனைகள் அல்லது சொற்களை ஓதுதல்.

மந்திரச் சிகிச்சை

ருக்யாவுக்கான பழைய மொழிபெயர்ப்பு; இங்கு தேள் கடிக்கு அளிக்கப்படும் சிகிச்சையைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எல்லா ருக்யாவும் தடைசெய்யப்படவில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அதன் சொற்களில் ஷிர்க் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்கம் இல்லாமல், இறுதியில் குணமளிப்பது அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகிறது என்பதை ஒருவர் ஏற்றுக்கொண்டால் ருக்யா அனுமதிக்கப்படுகிறது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் அறிஞர்களும் இத்தகைய அனுமதிக்கப்பட்ட ருக்யாவை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகளில் பிறருக்கு உதவவும் இந்தக் கூற்று ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட சொற்களைக் கொண்ட ருக்யாவை மட்டுமே பயன்படுத்தி, குணமடைவதற்காக அல்லாஹ்வை நம்புங்கள்.
  2. பிறருக்கு உதவக்கூடிய அறிவையும் அனுமதிக்கப்பட்ட சிகிச்சைகளையும் பகிருங்கள்.
  3. கடுமையான கடி அல்லது நச்சுத்தன்மை ஏற்பட்டால், தாமதிக்காமல் மருத்துவ உதவியையும் நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.