ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5728

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَرْقِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ أَرْقِي ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸயீத் பின் யஹ்யா அல்-உமவீ என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்குக் கூறினார், இப்னு ஜுரைஜ் இந்தச் சங்கிலி மூலம் இதே ஹதீஸை அறிவித்தார். ஆனால் அதில் ஒரு சிறிய சொல் மாற்றம் உள்ளது: அவர் கூறினார், 'அந்தக் கூட்டத்திலிருந்து ஒருவர்,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அவருக்கு ருக்யா செய்யட்டுமா?" என்று கேட்டார்', 'நான் ருக்யா செய்கிறேன்' என்று அவர் கூறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு ஸஹாபி, நோயுற்றவருக்கு ருக்யா செய்யலாமா என்று நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருக்யா

பாதுகாப்பு அல்லது குணமளிப்பை வேண்டி அல்லாஹ்விடம் ஒருவர் செய்யும் பிரார்த்தனை அல்லது ஓதுதல்.

இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்ச்சி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ருக்யா தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளிலிருந்து, அனுமதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகள் மற்றும் குர்ஆன் ஓதுதலின் மூலம் சிகிச்சை செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்; அல்லாஹ்வே குணமளிப்பவன் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டு, தடைசெய்யப்பட்ட சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தாமல் இருக்க வேண்டும். பல்வேறு சொல் வடிவங்கள், அறிவிப்பாளர்கள் சிறிய சொல் வேறுபாடுகளுடன் கருத்தின் சாரத்தைப் பரப்பியதை காட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு வகை ருக்யா அனுமதிக்கப்பட்டதா என்று சந்தேகம் ஏற்பட்டால், அறிவுள்ள நிபுணரிடம் கேளுங்கள்.
  2. நோயுற்றவருக்காகப் பிரார்த்தியுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகள் மற்றும் குர்ஆன் ஓதுதல் மூலம் அல்லாஹ்விடம் குணமளிக்க வேண்டுங்கள்.
  3. ஹதீஸை கவனமாக அறிவியுங்கள்; சொற்களில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகள் அதன் அடிப்படைப் பொருளை மாற்றாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.