ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5734

Abu Said al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Said al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَجَعَلَ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ وَيَتْفُلُ فَبَرَأَ الرَّجُلُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் மற்றும் அபூ பக்ர் பின் நாஃபி ஆகிய இருவரும் குண்டர் (முஹம்மது பின் ஜஃபர்) வழியாக, அவர் ஷுஅபா வழியாக, அவர் அபூ பிஷ்ர் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் எங்களிடம் அறிவித்தனர். இந்த ஹதீஸில் அவர் கூறுகிறார்:

"அவர் உம்முல் குர்ஆனை (சூரத்துல் ஃபாதிஹா) ஓதினார், தனது எச்சிலைச் சேகரித்து அதைத் துப்பினார்; உடனே அந்த நோயாளி குணமடைந்தார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதி, உமிழ்நீருடன் மெதுவாக ஊதுவதன் மூலம் சிகிச்சை செய்வதை உறுதிப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்முல் குர்ஆன்

குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயமான அல்-ஃபாத்திஹாவின் மற்றொரு பெயர்.

ருக்யா

உதவியும் குணமளிக்க வேண்டிய பிரார்த்தனையும் கருதி குர்ஆன் வசனங்கள் அல்லது துஆக்களை ஓதுதல்.

தஃப்ல்

சில நேரங்களில் சிறிதளவு உமிழ்நீருடன் மெதுவாக ஊதுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-ஃபாத்திஹாவை குணமளிக்க வேண்டிய ருக்யாவாகப் பயன்படுத்தலாம் என்றும், அனுமதிக்கப்பட்ட சொற்களைக் கொண்டு செய்யப்படும் ருக்யா அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஓதுவதும் மெதுவாக ஊதுவதும் இந்த அறிவிப்பில் ஒன்றாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன; இதனால் உமிழ்நீர் தனியாகச் செயல்படும் மருந்தாகிவிடாது. குணமளிப்பது அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகிறது. தடைசெய்யப்பட்ட அழைப்புகளோ ஷிர்க்கோ இல்லாதவரை, நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ருக்யாவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-ஃபாத்திஹாவை ருக்யாவாக ஓதி, குணமளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. ருக்யாவில் அனுமதிக்கப்பட்ட சொற்களை மட்டுமே பயன்படுத்தி, ஷிர்க்கையும் மூடநம்பிக்கையையும் தவிருங்கள்.
  3. நோயுற்றால் பொருத்தமான மருத்துவ உதவியையும் நாடி, குணமளிக்க அல்லாஹ்வையே நம்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.