Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5739
Uthman ibn Abi al-'As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uthman ibn Abi al-'As அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلاَثًا .
உஸ்மான் பின் அபில் ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்ததாக எங்களிடம் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா அறிவித்தார்; சாலிம் பின் நூஹ் வழியாகவும், மேலும் அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; அபூ உசாமா வழியாகவும் இருவரும் ஜுரைரி வழியாக, அபுல் அலா வழியாக இதை அறிவித்தனர். அவர் இதே போன்று குறிப்பிட்டார், ஆனால் சாலிம் பின் நூஹ் அவர்களின் ஹதீஸில் 'மூன்று முறை' என்பது குறிப்பிடப்படவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, தும்மல் மற்றும் அது மீண்டும் நிகழும் எண்ணிக்கை பற்றிய ஒரு மாறுபாட்டைக் காட்டுகிறது.
நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு செய்தியை அறிவித்தவர்.
சில பதிப்புகளில் உள்ள கூடுதல் குறிப்பு; சலீம் இப்னு நூஹின் பதிப்பில் இது இல்லை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பு பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைக் கவனித்து, ஒரு குறிப்பிட்ட அறிவிப்புச் சங்கிலியில் எந்தக் கூடுதல் தகவல் விடுபட்டுள்ளது என்பதைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுகிறார்கள். இங்குள்ள உரை அந்த அறிவிப்புப் பதிப்பு வேறுபாட்டை மட்டுமே காட்டுகிறது; ஒருவர் எத்தனை முறை தும்மலாம் அல்லது எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதற்கான பொதுவான விதியை இது தனியாக நிறுவவில்லை.
- அறிவிப்பு பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்; விடுபட்ட கூடுதல் குறிப்பை எல்லாப் பதிப்புகளுக்கும் உரியதாகக் கூறாதீர்கள்.
- ஒரு ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது, அதன் மூலத்தையும் துல்லியமான சொற்றொடரையும் குறிப்பிடுங்கள்.
- அறிவிப்பு வேறுபாடுகளை எச்சரிக்கையுடன் அணுகி, உரை ஆதரிப்பதைவிட விரிவான முடிவுக்கு வராதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.