ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5750

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَقَالَ، أَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ لاَ يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தனர். அபூ பக்ர் கூறினார்: வகீஃ எங்களிடம் அறிவித்தார். அபூ குரைப் கூறினார் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அவருடையதே - வகீஃ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், மிஸ்அர் வழியாக, அம்ரு இப்னு ஆமிர் அல்-அன்சாரி வழியாக, அவர் கூறினார்: அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குப்பிங் (ஹிஜாமா) சிகிச்சை பெற்றார்கள், மேலும் எவருக்கும் அவர்களின் கூலியைக் குறைத்து வைக்கமாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கப்பிங் செய்தவருக்குக் கூலி கொடுத்தார்; அவருடைய கூலியில் எதையும் குறைக்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்பிங்

சிறிய கீறல்களிலிருந்து இரத்தத்தை உறிஞ்சி எடுக்கும் கோப்பைகள் பயன்படுத்தப்படும் சிகிச்சை.

கூலி

செய்த வேலைக்காக அல்லது வழங்கிய சேவைக்காக ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சேவை செய்பவருக்கு ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கூலியைப் பெற உரிமை உண்டு, அதை அநியாயமாகத் தடுத்து வைக்கக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ கப்பிங் சிகிச்சை பெற்று, அதைச் செய்தவருக்குக் கூலி கொடுத்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; கப்பிங்கின் மருத்துவப் பயன் அல்லது அதன் சிறப்பைப் பற்றி இது தனியாகப் பொதுவான தீர்ப்பை நிறுவவில்லை. அனுமதிக்கப்பட்ட வேலைக்காக ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கூலியை வழங்குவது கடமை என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் பொதுவாக உடன்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழிலாளர்களுக்கும் சேவை வழங்குபவர்களுக்கும் ஒப்புக்கொண்ட முழுக் கூலியையும் உரிய நேரத்தில் கொடுங்கள்.
  2. வேலை மற்றும் கூலி தொடர்பான ஒப்பந்தங்களை முன்கூட்டியே தெளிவாகச் செய்யுங்கள்.
  3. உங்களுக்காக வேலை செய்பவரின் பணி குறுகியதாகவோ எளிமையானதாகவோ இருந்தாலும் அவரை நியாயமாக நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.