ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5752

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'காய்ச்சலின் தீவிரம் ஜஹன்னமின் வெப்பத்திலிருந்தே ஏற்படுகிறது. எனவே, அதைத் தண்ணீரால் குளிரச் செய்யுங்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடுமையான காய்ச்சலின்போது, தண்ணீரால் குளிர்விக்குமாறு நபி ﷺ அறிவுறுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
காய்ச்சலின் கடுமை

காய்ச்சல் இருக்கும்போது ஒருவர் உணரும் தீவிரமான வெப்பம்.

தண்ணீரால் குளிர்விக்கவும்

காய்ச்சலின் வெப்பத்தைக் குறைக்கத் தண்ணீரைப் பயன்படுத்தவும்.

ஜஹன்னம்

நரகம்; காய்ச்சலின் தீவிர வெப்பத்தை அதன் வெப்பத்துடன் இந்த ஹதீஸ் தொடர்புபடுத்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜஹன்னம் பற்றிய கூற்று காய்ச்சலின் கடுமையையும் வெப்பத்தையும் வலியுறுத்துவதாக பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தக் கட்டளையிலிருந்து, தண்ணீரால் குளிர்விப்பது அனுமதிக்கப்பட்ட சிகிச்சை முறை என அவர்கள் அறிகின்றனர். இந்த அறிவுரை உரிய மருத்துவப் பராமரிப்புக்கு மாற்றாகாது; தீங்கைத் தவிர்த்து சிகிச்சை பெறுவதே இஸ்லாத்தின் பொதுவான வழிகாட்டுதல்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. காய்ச்சல் ஏற்பட்டால் ஓய்வெடுத்து, பாதுகாப்பான முறையில் தண்ணீரால் குளிர்விக்கவும்.
  2. காய்ச்சல் கடுமையாகவோ நீடித்தோ இருந்தால் அல்லது கவலை அளித்தால், உரிய மருத்துவ உதவியை நாடவும்.
  3. சிகிச்சையை அனுமதிக்கப்பட்ட முயற்சியாகக் கருதி, குணமளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.