ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5756

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; காலித் இப்னுல் ஹாரிஸ் மற்றும் அப்தா இப்னு சுலைமான் ஆகிய இருவரும் ஹிஷாம் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதே பொருளை அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக இதே ஹதீஸ் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஹதீஸை அதன் மூலத்துடன் இணைப்பதற்கான அடிப்படையாக அமையும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் தொடர்ச்சியையும் கவனித்து, உரைகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்வதற்காகப் பல்வேறு வழிகளை ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தக் குறிப்பு ஹிஷாம் வழியாக வரும் கூடுதல் அறிவிப்பு வழியைத் தருகிறது; இது முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் அதே தொடரையும் உள்ளடக்கத்தையும் கொண்டுள்ளது. இதுவே தனியாகப் புதிய நடைமுறை விதியைச் சேர்ப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்கள் மற்றும் இணைப்புகளையும் கவனமாகப் பாருங்கள்.
  2. சரியான சொற்றொடரைப் பற்றி முடிவெடுக்கும் முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவைத் துல்லியமாக எடுத்துரைத்து, அதன் மூலத்தையும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.