தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 579

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْتُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நுஐம் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-முஜ்மிர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் வுழூச் செய்வதைக் கண்டேன். அவர்கள் தமது முகத்தைக் கழுவி, வுழூவை நிறைவாகச் செய்தார்கள். பின்னர் தமது வலது கையைத் தோள்பட்டை வரை கழுவினார்கள். பிறகு இடது கையையும் தோள்பட்டை வரை கழுவினார்கள். பின்னர் தமது தலையை மஸஹ் செய்தார்கள். அதன்பிறகு வலது காலைக் கணுக்கால் வரை கழுவினார்கள். பின்னர் இடது காலைக் கணுக்கால் வரை கழுவினார்கள். பின்பு கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வுழூச் செய்வதை இவ்வாறே நான் கண்டேன்.' மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: நீங்கள் வுழூவை நிறைவாகச் செய்வதன் காரணமாக மறுமை நாளில் ஒளி வீசும் முகங்களையும், கைகளையும், கால்களையும் உடையவர்களாக இருப்பீர்கள். எனவே, உங்களில் யார் முடியுமோ அவர் தமது நெற்றியின் ஒளியையும், கைகளின் மற்றும் கால்களின் ஒளியையும் அதிகமாக்கிக் கொள்ளட்டும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முழுமையான உளூ, மறுமை நாளில் இறைநம்பிக்கையாளரின் உறுப்புகள் ஒளிரச் செய்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

சில வகையான வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறைப்படியான தூய்மை.

ஒளிரும் முகங்களும் உறுப்புகளும்

உளூவுடன் தொடர்புடையதாக ஹதீஸ் குறிப்பிடும் மறுமை நாளின் கௌரவம்.

முழங்கையைத் தாண்டி

அபூ ஹுரைரா கையைக் கழுவிய விவரம்; அதில் முன்கையின் ஒரு பகுதியையும் அவர் கழுவினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவில் கழுவுமாறு கட்டளையிடப்பட்ட உறுப்புகளை கவனமாகக் கழுவுவதும், அதில் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவதும் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அபூ ஹுரைரா வழக்கமான எல்லைகளைத் தாண்டிக் கழுவினார்; அவ்வாறு செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறதா என்பதில் அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபட்டுள்ளனர். கட்டாயமாகக் கழுவ வேண்டிய எல்லைகளைப் புறக்கணிக்கக் கூடாது என்று நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும் வலியுறுத்துகின்றன; அவற்றைத் தாண்டுவது குறித்து வெவ்வேறு கருத்துகள் உள்ளன. இந்த ஹதீஸ் முழுமையாகச் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது; தண்ணீரை வீணாக்க அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது நேரம் ஒதுக்கி, கட்டளையிடப்பட்ட ஒவ்வொரு உறுப்பையும் கவனமாகக் கழுவுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் கற்பிக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றி, தண்ணீரை வீணாக்குவதைத் தவிருங்கள்.
  3. தினமும் உளூ செய்யும்போது மறுமை நாளின் நற்கூலியையும் கௌரவத்தையும் நினைவுகூருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.