தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 580

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் என்னிடம் கூறினார்: அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அவர் சயீத் பின் அபீ ஹிலாலிடமிருந்து, அவர் நுஐம் பின் அப்தில்லாஹிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) உளூ செய்வதைக் கண்டார். அவர் தமது முகத்தையும், இரு கைகளையும் தோள்பட்டைகள் வரை ஏறக்குறைய எட்டுமாறு கழுவினார். பின்னர் தமது இரு கால்களையும் கணுக்கால் வரை உயர்த்திக் கழுவினார். பிறகு கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியதை நான் செவியுற்றேன்: 'என் சமுதாயத்தார் மறுமை நாளில் உளூவின் அடையாளங்களால் ஒளி வீசும் முகங்களையும், ஒளி வீசும் கைகளையும் கால்களையும் கொண்டிருப்பார்கள். எனவே, உங்களில் யாரால் தமது ஒளியை அதிகரிக்க முடியுமோ, அவர் அதைச் செய்யட்டும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூவின் அடையாளங்கள் மறுமை நாளில் இந்தச் சமுதாயத்தை அடையாளம் காணச் செய்யும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான கழுவுதல்.

ஒளிரும்

உளூவால் கழுவப்பட்ட உறுப்புகளில் அடையாளம் காணத்தக்க ஒளிப்பிரகாசத்தைக் குறிக்கும் உருவகம்.

மறுமை நாள்

மக்கள் அல்லாஹ்வின் முன் ஒன்றுகூட்டப்பட்டு விசாரிக்கப்படும் நாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மறுமை நாளில் தோன்றும் ஒளிப்பிரகாசம் சமுதாயத்துக்கு அளிக்கப்படும் கண்ணியமாகும்; அது உளூவுடன் தொடர்புடையது என்று மரபுவழி அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அபூ ஹுரைராவின் செயல், கழுவ வேண்டிய உறுப்புகளை அவர் கட்டாய வரம்புகளைத் தாண்டியும் கழுவியதைக் காட்டுகிறது. ஒளிப்பிரகாசத்தை அதிகரிப்பது குறித்த சொற்கள் அறிவிப்பில் நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறப்படுகின்றன; கழுவுதலைத் துல்லியமாக எவ்வளவு நீட்டிப்பது என்பது விவாதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். உளூவின் கட்டாய வரம்புகளே வழிகாட்டியாக இருக்க வேண்டும்: முகம், முழங்கைகள் உட்பட கைகள், கணுக்கால்கள் உட்பட பாதங்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவை கவனமாகச் செய்து, கட்டாயமாகக் கழுவ வேண்டிய உறுப்புகள் அனைத்தையும் தண்ணீர் சென்றடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. கழுவும்போது உளூவுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்; கூடுதல் தண்ணீர் பயன்படுத்துவதைப் பழக்கமாக்காதீர்கள்.
  3. மறுமை நாளை நினைவில் கொள்வது, தொழுகையையும் தூய்மையையும் கவனத்துடன் பேண உங்களைத் தூண்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.