ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5824

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ الأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஹிஷாம் இந்தச் சங்கிலி மூலம் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும் அவர் கூறினார்: 'குட்டை வால் பாம்பு மற்றும் இரண்டு கோடுகள் கொண்ட பாம்பு.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கொல்லப்பட வேண்டிய, அடையாளம் காணக்கூடிய இரண்டு வகைப் பாம்புகளைக் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-அப்தர்

அறிவிப்பில் வால் குட்டையானதாக விவரிக்கப்படும் ஒரு வகைப் பாம்பு.

தூ அல்-துஃப்யதைன்

அடையாளம் காணக்கூடிய இரண்டு கோடுகள் அல்லது குறிகள் கொண்ட பாம்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய ஆபத்தைத் தடுப்பதுடன் இந்தக் குறிப்பைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். குறிப்பிட்ட அம்சங்கள், நோக்கப்பட்ட பாம்புகளை அடையாளம் காண உதவுகின்றன; காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற பொதுவான அழைப்பு இந்த அறிவிப்பு அல்ல. ஆபத்து இருக்கும்போது மக்களைப் பாதுகாப்பதே முதன்மை; அதேவேளை கவனமாகச் செயல்பட்டு, விலங்குகளுக்கு தேவையற்ற துன்பம் ஏற்படுத்தாமல் இருப்பதும் அவசியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாம்பிலிருந்து விலகி இருங்கள்; குழந்தைகளையும் செல்லப்பிராணிகளையும் அங்கிருந்து அகற்றுங்கள்.
  2. வீட்டுக்குள் அல்லது வீட்டருகே பாம்பு இருந்தால் நிபுணர்களின் உதவியை நாடி, உள்ளூர் பாதுகாப்பு விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. உடனடி ஆபத்திலிருந்து மக்களைப் பாதுகாத்தாலும், விலங்குகளுக்கு தேவையற்ற துன்பம் ஏற்படுவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.