ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5831

Abu Lubaba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Lubaba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ ‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு மூஸா அல்-அன்சாரி எங்களிடம் கூறினார்: அனஸ் இப்னு இயாள் எங்களிடம் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் நாஃபிஃத் திறக்கேட்டு, அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு உமரிடமிருந்தும், அவர் அபூ லுபாபாவிடமிருந்தும், அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். மேலும், அப்துல்லாஹ் இப்னு முஹம்மத் இப்னு அஸ்மா அட்-துபயீ என்னிடம் கூறினார்: ஜுவைரியா நாஃபிஃத் திறக்கேட்டு, அவர் அப்துல்லாஹ்விடமிருந்து அறிவித்தார்: அபூ லுபாபா அவரிடம் தெரிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வீடுகளில் காணப்படும் பாம்புகளைக் கொல்வதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வீட்டில் வாழும் பாம்புகளைக் கொல்லக்கூடாது என்று நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வீட்டுப் பாம்புகள்

வீட்டுக்குள் காணப்படும் பாம்புகள்; இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாக இவற்றைப் பற்றியது.

தடை செய்தார்கள்

குறிப்பிடப்பட்ட செயலைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதற்கான தெளிவான அறிவுறுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வீடுகளில் காணப்படும் பாம்புகள் தொடர்பான சிறப்பு விதியுடன் இந்தத் தடையைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இணைக்கிறார்கள். அவற்றில் சில ஜின்களாகக் கருதப்படக்கூடும் என்பதால், முதலில் எச்சரிக்குமாறு பிற அறிவிப்புகள் கூறுகின்றன. நேரடியாக ஆபத்தை ஏற்படுத்தி, எச்சரிக்கைக்குப் பணியாத பாம்புகளுக்கான விதிவிலக்குகளையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். எனவே, இந்த விதியைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவது தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுடன் இணைத்தே புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வீட்டில் காணப்படும் பாம்பை உடனே கொல்லாதீர்கள்; அதிலிருந்து விலகி, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளில் கூறப்பட்ட எச்சரிக்கை முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. வீட்டிலுள்ளவர்களை உடனடி ஆபத்திலிருந்து பாதுகாத்து, நிலைமையைப் பாதுகாப்பாகக் கையாள முடியாவிட்டால் நிபுணரின் உதவியை நாடுங்கள்.
  3. விலங்குகளிடம் கொடுமையின்றி நடந்துகொள்ளுங்கள்; ஆபத்தில்லாத விலங்கையும் உடனடி அச்சுறுத்தலையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.