ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5833

Abu Lubaba al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து அவரது தந்தை, Nafi' வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn MansurMuslim-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Muhammad ibn Jahdamمُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Umar ibn Nafi'عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ
  5. 5அவரது தந்தை, Nafi'أَبِيهِ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَوْمًا عِنْدَ هَدْمٍ لَهُ فَرَأَى وَبِيصَ جَانٍّ فَقَالَ اتَّبِعُوا هَذَا الْجَانَّ فَاقْتُلُوهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو لُبَابَةَ الأَنْصَارِيُّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلاَّ الأَبْتَرَ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا اللَّذَانِ يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَتَتَبَّعَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நாஃபிஃ அவர்களின் தந்தை வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது: ஒருநாள் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) தனது வீட்டின் இடிபாடுகளுக்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்தபோது ஒரு பாம்பின் தோலைக் கண்டார். அப்போது அவர்,

"இந்தப் பாம்பைத் தொடர்ந்து சென்று கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார். அப்போது அபூ லுபாபா அல்-அன்சாரி (ரழி) கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வீடுகளில் காணப்படும் பாம்புகளைக் கொல்வதைத் தடை செய்துள்ளார்கள் என்பதை நான் கேட்டுள்ளேன். ஆனால், குட்டை வால் கொண்ட பாம்பு மற்றும் முதுகில் இரண்டு கோடுகள் கொண்ட பாம்பு ஆகியவை இதற்கு விதிவிலக்காகும். ஏனெனில், இவை இரண்டும் பார்வையைப் பறித்துவிடும் மற்றும் கர்ப்பிணிப் பெண்களின் வயிற்றில் உள்ள கருவைச் சேதப்படுத்தும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வீட்டு பாம்புகள் கொல்லப்படக் கூடாது; குறிப்பிடப்பட்ட ஆபத்தான இரண்டு வகைகள் மட்டும் விதிவிலக்கு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோலுரித்தல்

பாம்பு உரித்துவிட்ட பழைய தோல்.

வாலற்றது

அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு பாம்பு வகைகளில் ஒன்றுக்கான பெயர்.

இரண்டு கோடுகள்

குறிப்பிடப்பட்ட மற்றொரு பாம்பு வகையின் அடையாளக் கோடுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வீட்டுப் பாம்புகள் காரணமின்றிக் கொல்லப்படக் கூடாது என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து செவ்வியல் அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர்; ஏனெனில் அவை ஜின்னாக இருக்கக்கூடும். குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு வகைகளுடன் ஆபத்து தொடர்புபடுத்தப்படுவதால் அவை விதிவிலக்காகும். வீட்டுப் பாம்பை முதலில் எச்சரிக்குமாறு கூறும் அறிவிப்புகளும் விளக்கவுரைகளில் சுட்டிக்காட்டப்படுகின்றன; அந்த உரைகளை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது, அவற்றை எவ்வாறு ஒன்றிணைத்துப் புரிந்துகொள்வது என்பவற்றை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடனடி ஆபத்து இருப்பதை முதலில் உறுதிப்படுத்தாமல் வீட்டிலுள்ள எந்த உயிரினத்தையும் கொல்லாதீர்கள்.
  2. பாம்பிடமிருந்து விலகி, அதைப் பாதுகாப்பாக அகற்ற நிபுணர்களின் உதவியை நாடுங்கள்.
  3. ஆபத்து குறித்த எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, தேவையற்ற வன்முறையின்றி வீட்டிலுள்ளவர்களைப் பாதுகாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.