Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5834
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Nafi' வரை
- 1Harun ibn Sa'id al‑AyliMuslim-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Usamaأُسَامَةُ
- 4Nafi'نَافِعًا
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ مَرَّ بِابْنِ عُمَرَ وَهُوَ عِنْدَ الأُطُمِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَرْصُدُ حَيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ .
ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், உஸாமா எனக்கு அறிவித்தார்: நாஃபிஅ் அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:
"அபூ லுபாபா, உமர் பின் அல்-கத்தாப் அவர்களின் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ள கோட்டை போன்ற கட்டிடத்திற்கு அருகே இருந்த இப்னு உமர் அவர்களைக் கடந்து சென்றார். அப்போது இப்னு உமர் ஒரு பாம்பைக் கொல்வதற்காக அதனை உற்று நோக்கிக் கொண்டிருந்தார்." இந்தச் செய்தியின் தொடர்ச்சி லைஸ் பின் சஅத் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றதே ஆகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர் ஒரு பாம்பைக் கொல்வதற்காக அதைக் கண்காணித்தார்.
பாதுகாப்பைப் பெறக்கூடிய பலப்படுத்தப்பட்ட இடம் அல்லது கட்டிடம்.
அதைக் கொல்லும் வகையில் பாம்பை உன்னிப்பாகப் பின்தொடர்தல்.
தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளைக் கொல்வது தொடர்பான அறிவிப்புகளின் கீழ் அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியை வகைப்படுத்துகின்றனர். மக்களுக்கும் அவர்கள் வாழும் இடங்களுக்கும் ஏற்படும் ஆபத்தை அகற்றலாம் என்பதை இது காட்டுகிறது. பாம்புகள் குறித்த விரிவான அறிவிப்புகள் சூழ்நிலைகளையும் வகைகளையும் வேறுபடுத்துகின்றன; எனவே, பொருந்தக்கூடிய நபிவழி அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும், தேவையின்றி விலங்குகளைக் கொல்லக் கூடாது.
- பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தால், பாம்பு அல்லது வேறு தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்கைக் கையால் பிடிக்க முயலாதீர்கள்; விலகி இருந்து நிபுணரின் உதவியை நாடுங்கள்.
- விலங்குகளைக் கையாளும்போது, நபியின் குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி, தேவையற்ற துன்பத்தைத் தவிருங்கள்.
- நேரடியான ஆபத்திலிருந்து மக்களையும் அவர்கள் வாழும் இடங்களையும் கவனமாகப் பாதுகாத்திடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இப்னு உமர் மற்றும் பாம்பை எதிர்கொள்வது தொடர்பான மற்றொரு அறிவிப்புக்கு இணையானது.
Sahih Muslim · #5835 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பும் பாம்புகள் குறித்த நபியின் வழிகாட்டுதல்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #3309 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வீட்டிலுள்ள சில பாம்புகள் தொடர்பான நபியின் வழிகாட்டுதலைக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.