ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5838

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உமர் இப்னு ஹஃப்ஸ் இப்னு கியாஸ் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: அல்-அஃமஷ் எங்களிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் என்னிடம் கூறினார், அல்-அஸ்வத் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் கூறினார்: நாங்கள் ஒரு குகையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உடன் இருந்தபோது... ஜரீர் மற்றும் அபூ முஆவியாவின் ஹதீஸைப் போன்றே இதன் தொடர்ச்சியும் உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அப்துல்லாஹ், நபி ﷺ அவர்களுடன் ஒரு குகையில் இருந்ததை நினைவுகூர்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குகை

பாறை அல்லது மலையில் இயற்கையாக உருவான வெற்றிடம்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த உரையை, நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் ஒரு குகையில் தங்கியிருந்ததைப் பற்றிய முந்தைய அறிவிப்புக்கான சுருக்கமான குறிப்பாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த வடிவம் முந்தைய கதையின் மீதிப் பகுதியை மட்டும் சுட்டுவதால், அற்புதம் அல்லது நிகழ்வு குறித்த விவரங்கள் இந்தச் சுருக்கமான உரையிலிருந்து மட்டும் அல்ல; முழுமையான வடிவங்களிலிருந்தே பெறப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான அறிவிப்பை அது சுட்டும் முழுமையான வடிவங்களுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. மீண்டும் விவரிக்கும்போது, உரையிலேயே உள்ள விவரங்கள் எவை, இணையான அறிவிப்பிலிருந்து பெறப்பட்டவை எவை என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.