Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5879
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
இதை எங்களிடம் அபூ குரைப் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அபூ முஆவியா இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, முந்தைய ஹதீஸில் குறிப்பிடப்பட்ட அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றைக் குறிப்பிடுகிறது.
ஒரு ஹதீஸ் யார்யார் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டதோ அந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இத்தகைய குறிப்புகளை, ஒரு அறிவிப்பின் ஆவணப்படுத்தலை நிறைவு செய்யும் வழிகளாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இங்குள்ள சொற்றொடர் அதே அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிக்கிறது; சொல் தேர்வு அல்லது உண்மைத்தன்மை குறித்து புதிய உள்ளடக்க விதி எதையும் இது வழங்கவில்லை.
- ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, உரை உள்ளடக்கத் தீர்ப்பை வழங்குகிறதா அல்லது அறிவிப்பு வழியை மட்டும் குறிப்பிடுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
- ஆதாரமும் சொற்களும் ஆதரித்தால் மட்டுமே ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்கு உரியதாகக் கூறவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.