Sahih Muslim, ஹதீஸ் 589
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ - وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي - لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
குதைபா பின் சயீத், அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூஸ்-ஸினாத் மூலமாக, அல்-அஃரஜ் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) மூலமாக, நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்:
"நம்பிக்கையாளர்களுக்குச் சிரமத்தை ஏற்படுத்தாமல் இருந்தால் - சுஹைரின் அறிவிப்பில் 'என் சமுதாயத்திற்கு' என்று உள்ளது - ஒவ்வொரு தொழுகையின் போதும் மிஸ்வாக் பயன்படுத்துமாறு நான் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருப்பேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சமூகத்திற்குச் சுமை ஏற்படாமல் இருக்க, ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் முன் சிவாக்கைப் பயன்படுத்துவதை நபி ﷺ கட்டாயமாக்கவில்லை.
பற்களைச் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறிய குச்சி அல்லது அதற்கு ஏற்ற மற்றொரு கருவி.
ஒவ்வொரு தொழுகை நேரத்திலும்; சிவாக் எவ்வளவு வலியுறுத்திப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது என்பதை இந்தக் கூற்று எடுத்துரைக்கிறது.
தொழுகைக்கு முன் சிவாக் பயன்படுத்துவது வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத், ஆனால் கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கருணையின் காரணமாகவும் தேவையற்ற சுமையைத் தவிர்க்கவும் நபி ﷺ கட்டளை பிறப்பிப்பதைத் தவிர்த்தார். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் சிவாக் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல் என்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எந்த நேரங்களில் அது கூடுதலாகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதில் மத்ஹபுகளுக்கிடையே வேறுபாடு இருக்கலாம்.
- பரிந்துரைக்கப்பட்ட தூய்மையைப் பேணுவதற்கான நடைமுறை வழியாக, தொழுகைக்கு முன் சிவாக் பயன்படுத்துங்கள் அல்லது பல் துலக்குங்கள்.
- மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட ஒரு செயலையே உங்களுக்கோ பிறருக்கோ கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
- மார்க்க ஆலோசனை வழங்கும்போது எளிமையைக் கருத்தில் கொண்டு, மக்களுக்குத் தேவையற்ற சுமை ஏற்படுவதைத் தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.