தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 590

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப், முஹம்மத் இப்னு அல்-அலா ஆகியோர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தனர். அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு பிஷ்ர், மிஸ்அர் வழியாகவும், மிஸ்அர், மிக்தாம் இப்னு ஷுரைஹ் வழியாகவும், அவர் தன் தந்தை வழியாகவும் எங்களுக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: 'நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் வீட்டிற்குள் நுழையும்போது முதலில் எதைச் செய்வார்கள்?' அதற்கு அவர்கள், '(முதலில்) பல் குச்சியால் (சிவாக்) பல் துலக்குவார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் முதலில் மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஸ்வாக்

பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறிய குச்சி அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, குறிப்பாக வீட்டிற்கு வந்ததும் மிஸ்வாக் கொண்டு வாயைப் பராமரிப்பது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இது நபிவழக்கத்தை விவரிக்கிறது; மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவதை கட்டாயமாக்கவில்லை. மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவது விரும்பத்தக்கது என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குறிப்பிட்ட சில நேரங்களுக்கு அளிக்கப்படும் முக்கியத்துவம் அவற்றின் சட்ட விளக்கங்களில் வேறுபடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் வாயைத் தொடர்ந்து சுத்தம் செய்ய மிஸ்வாக் அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவியை அருகில் வைத்திருங்கள்.
  2. வீட்டிற்கு வந்ததும் வாய் பராமரிப்பதை வழக்கமாக்குங்கள்.
  3. விரும்பத்தக்க செயல்களை கட்டாயமானவை எனக் கூறாமல், நபிவழக்கங்களை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.