Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5893
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِلاَّ أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ " يَرِيهِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதனின் வயிறு அவனை அரித்து அழிக்கும் சீழால் நிரம்புவது, அவன் கவிதைகளால் நிரம்புவதை விட மேலாகும்." அபூ பக்ர் (ரஹ்) கூறுகிறார்: ஆனால் ஹஃப்ஸ் என்பவர் "அவனை அரித்து அழிக்கும்" என்ற சொல்லைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெற்றும் பயனற்ற கவிதை, உடல் நோயைவிட மனதை அதிகமாகப் பாதிக்கலாம்.
செய்யுள்களும் கவிதைநயமுள்ள மொழியும்; வெறுமையான, தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது கவனத்தைத் திசைதிருப்பும் கவிதையையே இந்த எச்சரிக்கை குறிக்கிறது.
கடுமையான உடல் பாதிப்பைக் குறிக்கும் உருவகம்; தீங்கு விளைவிக்கும் சொற்களின் தீவிரத்தை வலியுறுத்த இது பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
சில அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் வரும் சொற்றொடர்; மற்றொரு தொடரில் இந்தச் சொற்கள் இடம்பெறவில்லை.
இந்த எச்சரிக்கை எல்லாக் கவிதைகளுக்கும் எதிரானதல்ல என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: உண்மை, ஞானம், நற்போதனை ஆகியவற்றைக் கொண்ட செய்யுள்கள் பயனற்ற அல்லது பாவமான கவிதைக்கு ஒப்பானவை அல்ல. கூர்மையான இந்த ஒப்புமை, இறைநினைவிலிருந்தும் பயனுள்ள அறிவிலிருந்தும் திசைதிருப்பும் உள்ளடக்கத்தால் இதயமும் மனமும் நிரம்பிவிடக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. ஆகவே, இந்தக் கூற்று சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் அவற்றின் அளவைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் வழிகாட்டுகிறது; கவிதைக்கு முழுமையான தடை விதிப்பதில்லை.
- உண்மை, ஞானம் அல்லது நன்மையை ஊக்குவிக்கும் எழுத்துகளையும் செய்யுள்களையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- பொழுதுபோக்கு அளவுக்கு மீறி, தொழுகை, அறிவு மற்றும் பொறுப்புகள் புறக்கணிக்கப்படும் நிலை வராமல் கவனியுங்கள்.
- சொற்களைப் பகிர்வதற்கு முன் சிந்தியுங்கள்: அவை ஒருவருக்குப் பயன் தருமா, அல்லது வெறுமையையும் பாவத்தையும் மட்டுமே வளர்க்குமா?
அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடைய வேறு சொற்றொடரை வழங்கி, கவிதை பற்றிய சூழலில் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5894 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் கவிதை பற்றிய பகுதிகளில் இடம்பெற்று, சொற்களும் செய்யுள்களும் குறித்த விரிவான உரையாடலை நிறைவுசெய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.