கவிதை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5894

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கவிதை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மத் பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மத் பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் யூனுஸ் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் பின் சஅதிடமிருந்து, அவர் சஅதிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவரின் வயிறு சீழால் நிரம்புவது, அவர் கவிதையால் நிரப்புவதை விட மேலாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கவிதையால் முழுமையாக ஆட்கொள்ளப்பட்ட இதயத்தைப் பற்றி நபி ﷺ எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சீழ்

அருவருப்பானதும் தீங்கு விளைவிப்பதுமான ஒன்றைக் குறிக்கும் உருவகம்; எச்சரிக்கையின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது.

கவிதையால் நிரம்பியது

ஒருவரின் கவனமும் சிந்தனையும் கவிதையால் முழுமையாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த எச்சரிக்கை எல்லாக் கவிதைகளையும் தடைசெய்வதில்லை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். கவிதையின் மிகுதியால் இதயமும் கவனமும் குர்ஆன், அல்லாஹ்வின் நினைவு, பயனுள்ள அறிவு ஆகியவற்றிலிருந்து திசைதிருப்பப்படுவதையே இந்த ஒப்புமை குறிக்கிறது. நல்ல கருத்துள்ள கவிதை அனுமதிக்கப்படலாம்; அதன் உள்ளடக்கமும் ஒருவரின் கடமைகளில் அது ஏற்படுத்தும் தாக்கமுமே கணக்கில் கொள்ளப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொழுதுபோக்கு, கவிதை உட்பட, தொழுகை, குர்ஆன், அல்லாஹ்வை நினைவுகூருதல் ஆகியவற்றுக்கான நேரத்தைப் பறிக்காமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. உண்மையையும் நற்பண்புகளையும் ஊக்குவிக்கும் சொற்களையும் கவிதைகளையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. ஊடகப் பயன்பாட்டைச் சமநிலைப்படுத்தி, பயனுள்ள அறிவுக்காக ஒவ்வொரு நாளும் திட்டமிட்டு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.