கவிதை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5895

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கவிதை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் 'அர்ஜ்' என்ற இடத்தில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு கவிஞர் குறுக்கிட்டுக் கவிதை பாடினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஷைத்தானைப் பிடியுங்கள்! அல்லது ஷைத்தானைத் தடுங்கள்! ஏனெனில், ஒரு மனிதனின் வயிறு சீழால் நிரம்புவது, அவன் கவிதையால் நிரம்புவதை விட மேலாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இதயத்தையும் கவனத்தையும் ஆட்கொள்ளும் கவிதைக்கு எதிராக நபி ﷺ எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷைத்தானைப் பிடி

இந்தச் சூழலில் கவிதை ஓதுவது கவனத்தைச் சிதறடித்து தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கண்டிக்கப்படுகிறது என்பதை உணர்த்தும் கடுமையான எச்சரிக்கை.

சீழ்

அசுத்தமான, தீங்கு விளைவிக்கும் ஒன்றுக்கான உருவகம்; கவிதையால் தன்னை முழுமையாக நிரப்பிக்கொள்வதன் தீவிரத்தை இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது.

அல்-‘அர்ஜ்

பயணிகள் கவிஞரைச் சந்தித்த இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள் இந்த ஒப்புமையை, ஒருவரின் இதயத்தையும் கவனத்தையும் ஆட்கொள்ளும் கவிதையைக் கண்டிப்பதாக விளக்கினர்; குறிப்பாக அதில் பொய், இறைநிந்தனை அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் கருத்துகள் இருந்தால். இந்தக் கூற்று கவிதைக்கு பொதுவான தடை அல்ல: நல்ல கருத்துள்ள கவிதை அனுமதிக்கப்படலாம்; அதன் உள்ளடக்கமும் தாக்கமுமே தீர்மானிப்பவை. நாவைக் காத்து, தீங்கு விளைவிக்கும் கவிதை ஓதலைப் போற்றாமல் இருக்க இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாடல்களுக்கும் கவிதைகளுக்கும் நீங்கள் செலவிடும் நேரத்தையும் கவனத்தையும் கவனியுங்கள்; அவை அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
  2. ஒரு கவிதையைப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் உள்ளடக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்: பொய், கேலி அல்லது பிறருக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் சொற்களைப் பரப்பாதீர்கள்.
  3. உண்மையான, பயனுள்ள சொற்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; நல்லது எதுவும் சொல்ல இல்லையெனில் மௌனமாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.